ヒマラヤユキノシタ(ヒマラヤ雪の下、喜馬拉耶雪の下)が咲いていました🌸
花の名は、ヒマラヤ山脈周辺地域の林や岩場に自生し、つやのある大きい葉が冬でも雪の下からのぞいていることから名づけられました。
学名は、Bergenia stracheyi.
属名のBergeniaは、ドイツの植物学者カール・ベルゲン(Karl August von Bergen / 1704~1759)の名前に因みます。
種小名のStracheyiは、採集家の人物名に由来します。
別名のオオイワウチワ(大岩団扇)は、岩場に生え、葉を団扇に見立てたイワウチワ(岩団扇)より葉が大きいことからつけられています。
耐寒性が高いことから「Winter begonia(ウインター ベゴニア)」とも呼ばれます。
中国ではこの仲間を『岩白菜「ヤンパイツァイ(ガンハクサイ)」』属と呼び、薬として利用しているそうです。
英名はHimalayan creeping saxifrage.
花言葉は「秘めた感情」「順応」「忍耐」 「深い愛情」 「情愛」 「切実な愛情」。
可愛い花ですね💖
《español》
La saxífraga del Himalaya (bajo la nieve del Himalaya, bajo la nieve de Kimaraya) estaba floreciendo 🌸
Esta flor debe su nombre a sus grandes y brillantes hojas, que crecen silvestres en bosques y zonas rocosas del Himalaya y asoman bajo la nieve incluso en invierno.
Su nombre científico es Bergenia stracheyi.
El nombre del género Bergenia se debe al botánico alemán Karl August von Bergen (1704-1759).
El nombre menor de la especie, Stracheyi, deriva del nombre del recolector.
El otro nombre, Oiwauchiwa, deriva del hecho de que crece en costas rocosas y tiene hojas más grandes que el Iwa-uchiwa (abanico).
También se la llama "begonia de invierno" por su gran tolerancia al frío.
En China, esta especie recibe el nombre del género 'Yan Pai Tzai' y se utiliza con fines medicinales.
El nombre en inglés es Himalayan creeping saxifrage.
Los lenguajes de las flores son "emoción oculta", "adaptación", "paciencia", "afecto profundo", "amor amoroso" y "amor sincero".
Una flor preciosa 💖