白と薄紫色の混じったツルハナナス（蔓花茄子）が咲いていました🌸
花の名は、つる性でナス（茄子）の花に似ていてきれいなことから名づけられました。
学名は、Solanum jasminoides.
属名の Solanum は、古いラテン語のsolamen（安静）に由来し、鎮痛作用を持つものがあることからつけられています。
種小名のjasminoides は、「ソケイ属(Jasminum) に似た」という意味です。
ヤマホロシ（山保呂之）とも呼ばれていますが、日本の山地に自生する近縁種のヤマホロシ（Solanum japonense）とは別の花です。
英名は、poteto vine.
これは、つる性で集まって咲く花がジャガイモの花に似ていることに由来します。
花は咲き始めは紫色でだんだん白色に変化していきます。
花言葉は、「さみしがりや」「微笑み」「真実」。
変化していく色がいいですね💖
《español》
Tsuruhananasu (berenjena con flor de vid), una mezcla de blanco y violeta claro, estaba floreciendo🌸
La flor debe su nombre a su hermoso parecido con una flor de berenjena en la vid.
El nombre científico es Solanum jasminoides.
El nombre del género Solanum deriva del antiguo latín solamen (descanso), que tiene algunas propiedades analgésicas.
El nombre de la especie, jasminoides, significa "similar al Jasminum".
También se llama yamahoroshi (山保呂之), pero es una flor distinta de la yamahoroshi (Solanum japonense), estrechamente emparentada, que crece silvestre en las montañas de Japón.
El nombre inglés es Poteto vine.
Se deriva de las flores agrupadas de la vid, que se parecen a las flores de la patata.
Las flores son de color púrpura al principio de la floración, cambiando gradualmente a blanco.
En el lenguaje de las flores, significa 'soledad', 'sonrisa' y 'verdad'.
Los colores cambiantes son bonitos 💖