土佐水木(トサミズキ)もとても綺麗でした🌼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

花の名は、土佐(高知県)の蛇紋岩地帯に自生し、葉がミズキ科のミズキ(水木)に似ていることに由来するといわれます。

 

学名は、Corylopsis spicata.

 

種小名のspicataは、「穂状花序をもつ」という意味です。

 

英名はSpike winter hazel.

 

 

花言葉は、「清楚」 「愛」 「伝言」 「優雅」。

 

 

昨日紹介したヒュウガミズキの花の数は1~3個、トサミズキの花の数は8個前後。

 

ヒュウガミズキの方が花の丈が短めです。

 

花の中心にある雄しべの先端の色が、黄色がヒュウガミズキ、赤暗色がトサミズキです。

 

どちらも綺麗ですね💖

 

《español》

 

El Tosa Mizuki (Corylopsis spicata) también era muy hermoso 

 

 

Se dice que el nombre de la flor proviene de su hábitat en las zonas rocosas serpentinas de Tosa (Prefectura de Kochi), y del hecho de que sus hojas se asemejan a las del Mizuki (Cornus controversa), miembro de la familia Cornaceae.

 

Su nombre científico es Corylopsis spicata.

 

El epíteto específico "spicata" significa "que tiene una inflorescencia en forma de espiga".

 

Su nombre en inglés es Spike winter hazel.

 

 

El lenguaje de las flores es "pureza", "amor", "mensaje" y "elegancia".

 

 

La Hyuga-mizuki, que presenté ayer, tiene entre 1 y 3 flores, mientras que la Tosami-mizuki tiene alrededor de 8.

 

La Hyuga-mizuki tiene las flores más cortas.

 

El color de la punta de los estambres situados en el centro de la flor es amarillo en la Hyuga-mizuki y rojo oscuro en la Tosami-mizuki.

 

Las dos son preciosas 💖