イヒヒ星

今日はライアーゲームーテレビ見ました。

うん。

こんなドラマもあるんだ。

なんで見なかったんだろー(*⌒∇⌒*)

いやー、アイデアひらめき電球がすごい!

もしアタシがライアーゲームーに参加したなら

もう借金¥¥を抱えるんでしょねー(笑)

(借金って、発音が面白いねー。(^-^)/

 初めて聞いたときからかんがえたんだけどー)

おもしろかったー音譜

こんな趣味ですよーアタシって。



이히히星

오늘은 라이어게임テレビ 봤습니다.

응.

이런 드라마 있구나.

왜 안봤었을까-(*⌒∇⌒*)

이야-, 아이디어ひらめき電球가 훌륭해!

만약 내가 라이어게임에 참가했더라면

벌써 빚¥¥을 떠안았을꺼예요- (웃음)

(빚(샤킹)이란, 발음이 재밌네-.(^-^)/

처음 들었을 때부터 생각했었지만-)

재미있었다-音譜

이런 취향이예요- 나는.

行っちゃえ о(ж>▽<)y ☆!

今日はかなり遠くまで運転車しました。

2時間ぐらいの運転。

楽しかったー音譜

でもヤッパ’一人で運転しなさいっ!’と聞いたら

出来ないかも (;^_^A。



가버려 о(ж>▽<)y ☆!

오늘은 꽤 멀리까지 운전車했습니다.

2시간정도의 운전.

즐거웠어-音譜

그래도 역시 '혼자서 운전햇!'라고 들으면

못할지도 (;^_^A.



---------


やっぱ、こちが絵文字とか書きやすい。っと思うんだよね。

あ!

嵐のニューシングル!良い!(急に。。)

いやー

今分かったんだけど、ブログに韓国語があるのが見にやすい!

私の方からねー。

やっぱ、日本語で全部書くと自分が何かをしゃべったのかを

わからなくなっちゃうよねー


感謝・感激・雨嵐の日です。

望んだお金も貰ったし、

美味しいものもいっぱい食べましたよー。

感謝

それで、予想意外に!

母ちゃんより腕時計も貰ったよ!

感激

25万ウォン貰ってさー(T_T)

5食食べたさー(T_T)

雨嵐

雨も降ってさー

マジ感謝・感激・雨嵐の日だよねー。




감사 감격 아메아라시의 날입니다.

원하던 돈을 받고,

맛있는거 잔뜩 먹었어요-.

감사.

그리고, 예상외로!

엄마가 손목시계도 받았어요!

감격.

25만원 받아서 말이지- (T_T)

5끼 먹어서 말이지- (T_T)

아메아라시.

비도 내리고 말이지-

정말 감사 감격 아메아라시의 날이네요-.




ーーーーーーーーー

はいっ、ここまで。

そう。昨日誕生日でした。

イヤイヤー

昨日は運が最高潮だったので、すごく嬉しかったのに。

今日は?まーまーですね。


上の日本語と下の韓国語は同じ内容ですね。

韓国語、読める人いるかな。。