バンコクにあるショッピングモールのフードコートで
思わず読んでしまった看板がこれ。 ↓
かたかたことことじゅーじゅーじゅーっ
手軽にいろいろ昼ご飯夕ご飯食べたい！
これではどんな料理を提供しているのか分からないが、
お昼でも夜でも手軽にいろいろ食べれる事はわかる。
“手軽にいろいろ昼ご飯夕ご飯食べたい！”だけで、
“かたかたことことじゅーじゅーじゅーっ”という擬音語が
無かったら、シズル感は感じ取れなかっただろう。
擬音語を使って、表現豊かに広告・宣伝すれば
反応が上がるかもしれない。
※シズル感…食欲や購買意欲を刺激するような
食品の活きの良さや瑞々しさと言った
「おいしそうな感じ」のこと。
五感を刺激するような感覚のこと。
「臨場感」を表す際に使われることもある。