ここ数日、何故か聖書を読んでいる。
別に宗教に目覚めた訳じゃないから・・・。
先日たまたま、昔流行ったある曲について調べてたら、
それが聖書からの引用であるらしい事を知って。
「Mr.Mister」の「Kyrie」を知っているだろうか?
去年の夏頃、あるビールのCMに使われていた曲のオリジナル。
サビの部分に出てくる「kyrie eleison」が気になり調べたら、
「主よ、あわれみたまえ」の意味であり、
「マタイによる福音書」の中に出てくる一節である事を知った。
正確に言うと、「kyrie eleison」は、聖書からの引用ではなく、
連祷(=祈り)の際に用いられる言葉であるらしい。
「Kyrie」が収録されている「Welcome to the Real World」の構成そのものが、
ミサの時に使われる曲と同じ構成をしているらしい。
と、まあ、そんなこんなで、何となく聖書。
「リビングバイブル」と言う聖書の現代語訳版をこのリンクからすべて読む事ができる。
「キリスト教」という概念を捨てて読み物として読んでみると、これが結構面白かったりする。
と書きつつ、最後まで読まないうちに飽きるのかもしれないけど・・・。
それにしても、日本だったら宗教色の強い曲がヒットするなんて、
きっとあり得ないんだろうね、とか、つい思ってしまう。
良いか悪いかは別としても・・・。
それでも,当時日本でもヒットしたのは、曲調のお陰?
別に宗教に目覚めた訳じゃないから・・・。
先日たまたま、昔流行ったある曲について調べてたら、
それが聖書からの引用であるらしい事を知って。
「Mr.Mister」の「Kyrie」を知っているだろうか?
去年の夏頃、あるビールのCMに使われていた曲のオリジナル。
サビの部分に出てくる「kyrie eleison」が気になり調べたら、
「主よ、あわれみたまえ」の意味であり、
「マタイによる福音書」の中に出てくる一節である事を知った。
正確に言うと、「kyrie eleison」は、聖書からの引用ではなく、
連祷(=祈り)の際に用いられる言葉であるらしい。
「Kyrie」が収録されている「Welcome to the Real World」の構成そのものが、
ミサの時に使われる曲と同じ構成をしているらしい。
と、まあ、そんなこんなで、何となく聖書。
「リビングバイブル」と言う聖書の現代語訳版をこのリンクからすべて読む事ができる。
「キリスト教」という概念を捨てて読み物として読んでみると、これが結構面白かったりする。
と書きつつ、最後まで読まないうちに飽きるのかもしれないけど・・・。
それにしても、日本だったら宗教色の強い曲がヒットするなんて、
きっとあり得ないんだろうね、とか、つい思ってしまう。
良いか悪いかは別としても・・・。
それでも,当時日本でもヒットしたのは、曲調のお陰?