なんだかいつもより早く月のものがきて
ほんっっっと憂鬱。
23日周期換算。
早過ぎやろがい
しかも本格的に始まる2、3日前から
ちょこっと血が混じる感じになってきて
超絶だるい、超絶眠い状態になり.....
あ、始まった？というのが昨日で、
今日はいちばん重い2日目。
2日目はほんとにだる過ぎて
どこにも行きたくないんだけど
ケイはいつもながら不在だし
連休最後だし、
上の中学生二人は勉強＆友達と遊ぶ、でいいんだけど
下の子たち二人は
どこか連れていってあげなきゃーってことで
お弁当作って遊び場にやって来た→今ここ。
遊び場に二人を放牧して、
私は座って様子を眺めつつ
ひたすら眠いの我慢しながら
これを書いてる
ブログでも書いてないと
こんな人いっぱいのとこでも
思いっきり本寝しちゃいそうで怖い
ときに、
昨日もだるい眠いとなりながら、
次女ちゃんの習い事の待ち時間に
「病案本」2を読み進めてたんだけど！
2巻のはじめで、
緊迫した展開の中でも
謝清呈と賀予二人の関係が
なんか少し雪解け？な柔らかい感じになってきてたのに......
謝清呈の過去動画なんて出てきちゃって
にわかに地獄展開の兆しが見えてきて
嫌な意味でどきどきし始めた
第47話を読み終えたとこ。
そして、
第48話のタイトル、
「狂気」って......
コワイ
まあ、かの肉まん先生だもん、
一筋縄でいくような展開になるわけないよね
ここから読み進めるのが
なかなか気合い要りそうー。
でも二哈もほんとに何度か地獄展開ありつつ
やっぱり全部読み切ったからこその感動がめちゃ大きかったからー
腹括って、読もう。
ただ、病案本も、
ニ哈のらっきーすけべみたいな甘味をもう少し、
いやもう盛り盛り、ちょうだい.......
はやくギヴミー
でないと本気で辛い
というか、この流れでいくと
2を読んだ後もきっと続きが気になって仕方なくなるだろうから
病案本も3、4と買い進めることになりそうなんだけど？
？
調べたら
原作はすでに完結してて
今、邦訳が少しずつ出てて
4巻まで出たとこで
完結したのは番外編含むと272章で、
一方、4巻までで130章分収録されてるってことは
この感じでいくと、
邦訳は全部で9巻分くらいになりそう？？
という見通しらしい......
先が長いっ
邦訳全部出るの、何年先になるんだー？！
二哈の時も
「続きが気になって気になって仕方ない！！！」て怒涛展開続いて
「本編は、邦訳版全部出た後で
ほんとよかったー
もし全部出る前に読み始めてたら
待ちきれなくて絶対病んでたわ」
って心底思ったし。
天官賜福も、
たまたま6巻が出る少し前に出会ったから、
5巻まで読んですぐ最終の6巻読めて
待つ時間なくてめっちゃラッキーだったし
魔道祖師も千秋も、
完結版出た後に知って読めたから
時差なく全部さくっと読めてありがたかったけど......
病案本はまだまだ続き待たなきゃいけないなら
「続きが気になって死にそう」状態が
何年も続くの必須、
私の方が狂気に陥りそうじゃないか！！
邦訳版が全部出るまでに
少しでも中国語わかるように、
本気で勉強し始めようかな.....
いや、でもでも、
なんとなく伝え聞く限り、
中華BLの小説には簡体版と繁体字版があって
検閲のない【完全版】は、
台湾とかで手に入る繁体字版らしいし
なら、繁体字を読めるようになりたいし！！！！！
だとすると、
普通に「中国語」を学んでも
台湾の繁体字版がわかるようになるわけでは、
ないんだよね.....？！？？
ちょっとその辺よくわからん教えて偉い人！
いやいやいやいや、
私は来年中には、
スペイン語検定3級に合格するレベルになりたいのだ！
それは絶対なりたいのだ！！
スペイン語、ちゃんと読み聴き話すことが英語レベルにはできるようになりたいのだ！
（っつっても、英語も大したレベルではないが
だからひとまずは今、中国語を本気でやってる場合ではないの、だが
でもまじで
スペイン語3級受かったら、、、
絶対中国語も本気でがんばることにする！！！！
病案本はもちろん、
他の中華BLも、
中国語オリジナルの読んで
大まかには内容掴めるようになりたい！！！！
いや、英語版が最後まで出てるなら、
英語版買って読むのもいいんだけど英語の勉強にもなるし
とにかくさまざまな中華BLを
もっと気軽に、
どんな言語ででも読めるようになりたい‼️
BLに限らず、
他の様々な国の本もーーー‼️
‼️
ちなみに
「将進酒」も、読みたい本のひとつ！
まだまだ邦訳が出てないけど
読みたーい
「将進酒」の英語版
もっと語学力あげよう‼️
ぽやぽやしてられん‼️