ギリシャ語教材は非常に数が少なく、またそのレビューも殆どありません。
個人的で恐縮ですが、感想を書いて皆さんの参考になればと思います。
今回は現在手に入る可能性のある日本語-ギリシャ語辞書について書こうと思います。
著者の方々が教材を作る上でのご苦労は計り知れませんし、私ごときが人様の出版物をとやかく書くのもなんですが、ギリシャ語教材の少ないレビューの一つとしてここでは個人的に使いやすかったものについて、感想を書いていこうと思います。
１．辞書編
現代ギリシャ語辞典【第三版】 川原拓雄 著 （リーベル出版）
参考リンク
http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E7%89%88-%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E5%B7%9D%E5%8E%9F-%E6%8B%93%E9%9B%84/dp/4897986052
収録語彙数としてはこれがダントツです。見出し語は約３４０００語。
極稀に気になる訳もありますが、それをあまりあまって上回る実用性。
フォントも見やすく、これを作成する上で心血を注がれたことが伺われる一冊です。
値段が高く購入時に躊躇しましたが、買ってよかったと本当に思います。ギリシャに住む方にとっては間違いなく必需品です。
購入の際は間違いなく【第三版】を購入してください。
iPhoneをお持ちの方は、以前書いた記事に辞書ソフト等を書いたのでよければ参考にしてください。
↓
iPhone用ギリシャ語辞書
http://ameblo.jp/flash-f1/entry-10786797299.html
その他の現在入手可能であろう日本語-現代ギリシャ語辞書。
すぐにつかえる 日本語-ギリシャ語-英語辞書 木戸雅子 編著 （国際語学社） 語彙数約８０００語
現代ギリシャ語常用６０００語 福田千津子 編 （大学書林）
絶版だけど、ギリシャの本屋で在庫があるかもしれないギリシャで手に入る日本語-ギリシャ語辞書
新・現代希日辞典 ヴァシリス・コラキアニティス カスタニョティス出版社
日本語-ギリシャ語とギリシャ語-日本語の２冊があります。
ΕΛΛΗΝΝΟ-ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ
ΒΑΣΙΛΗ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
次回はギリシャで売っているギリシャ語教材、もしくはギリシャ文法の日本語教材を紹介する予定です。
一昨日からランキングに参加しました。よければ下の二つクリックお願いします。＾＾
にほんブログ村