4話はめちゃめちゃ面白かったㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
序列王を思い出させるような設定
[스타캐스트-디스 이즈 인피니트 #4] 1: 6 호야를 이겨라!
[スターキャスト-ディス イズ インフィニット#4] 1:6ホヤに勝て!
こんにちは～インスピリット、そしてスターキャスト、読者の皆さんと私たちのディスイズインフィニットを楽しんでみてくれてる視聴者の皆さん～！私は「体育王」ホヤです～
이번 주도 어김없이 전날 방송된 디스 이즈 인피니트의 비하인드 스토리를 전하러 왔습니다~! 반갑죠?
今週も間違いなく、前日放送されたディスイズインフィニットのビハインドストーリーを伝えにきました～！嬉しいでしょう？
이번 주 디스 이즈 인피니트에서는 1대 6, 저와 ‘나머지 다수’가 출연한 ‘호야를 이겨라’편이 방송되었습니다!
今週のディスイズインフィニットは1対6、私と「残りの多数」が出演した「ホヤに勝て」編が放送されました！
포스터까지 제작된 <1:6 호야를 이겨라 부제 : 성규도 할 수 있다!> 편!! 정말 최고의 편이었죠! ^^;
ポスターまで製作された<1:6ホヤに勝て サブタイトル：ソンギュもできる！>編！本当に最高の話でした！^ ^;
평소 시간 만나면 자거나 누워있기만 좋아하는 우리 인피니트 멤버들에게 운동의 즐거움을 알려주기 위해서 제가 직접 나서게 되었습니다.
平日の時間があれば寝たり、横になっているだけが好きな私たちインフィニットメンバーたちに運動の楽しさを教えるために私が直接乗り出すことになりました。
정말! 진짜! 실제로 틈만 나면 잠만 자는 멤버들!!
本当に！本当に！実際に暇さえあれば寝てばかりのメンバーたち！
우리 엘은 자는 모습도 조각!
私たちのエルは寝る姿も彫刻！
잠잘 때 더 잘생긴 성규형?
寝る時の方がハンサムなソンギュ兄さん？
꿈 속을 더 좋아하는 성열이
夢の中がもっと好きなソンヨル君
때와 장소를 가리지 않는 우리 동우 형!
時と場所を選ばない、僕らのドンウ兄さん！
바로 이렇기 때문에!! 제가 직접 나섰습니다!!
まさにそのため、この！私が直接出ました！
#하이라이트 1 - 인피니트 세기의 대결 결전의 날!
＃ハイライト1 - インフィニット世紀の対決決戦の日！
http://tvcast.naver.com/v/128594
인피니트 멤버들의 넘사벽! 뭐~ 이런 결과가 있을 줄 알았다구~~ 하지만 저 못지 않은 성열의 승부욕에 살짝 긴장한 것이 사실. 그리고 간식을 놓고 벌어진 멤버들의 애벌레 경기가 의외로 귀여웠다는 점!! 공감 하시나요? ㅎㅎ
インフィニットメンバーたちの越えられない壁!まあ~こんな結果があると思ったんだ~~しかし私に劣らないソンヨルの勝負欲に少し緊張したのが事実。そしておやつを巡り繰り広げられたメンバーたちの幼虫の試合が意外にかわいいたという点!!共感しますか?
하이라이트에는 안나왔지만, 간지 컷 하나 공개! 오프닝때의 빨간 스포츠카!!
ハイライトにはない出てきた、気の利いたカット一つ公開！オープニング時の赤いスポーツカー！
간지?! 는 무슨. 사실 너무 추웠습니다 ㅜㅜ
かっこいいって？どこが、実はとても寒かったですㅜㅜ
#하이라이트 2 - 쇼트트랙 뺨치는 긴장감! <짧은트랙>
＃ハイライト2 - ショートトラック顔負けの緊張感！ <短いトラック>
http://tvcast.naver.com/v/128597
성열의 승부욕은 여기서 빛을 발했죠! 와! 손쓸 수 없는 더티플레이의 최강자! 그럼 안돼~~ 그럼 성규형한테 G터진다~~
ソンヨルの勝負欲はここで輝きを放ちましたよ！と！打つ手ができないダーティープレーの最強！それではダメ～～それではソンギュ兄さんがG炸裂～～～～
하지만 누굴 때리기엔 너무 연약해 보이는 리더규
しかし、誰かを蹴落とすにはとても軟弱に見えるリーダーギュ
그리고 몸 개그 작렬이었던 바보 명수!
そして体を使ったギャグ炸裂だったバカミョンス！
아 다시 봐도 너무 웃기죠? 엘 로봇 청소기 구입하실 분 손~~
ああ何度見てもとても面白いです？エルロボット掃除機を購入するときのような～～～～
그렇다면 스타캐스트의 진짜 하이라이트이죠!! 스타캐스트에서만 공개하는 디스 이즈 인피니트의 비하인드 영상!! 비하인드 영상은 주목 받기 위한 엘의 몸부림으로 시작 됩니다. 또한, 1편에서부터 화제인 핑크좀비의 부활을 기대하세요!! 무엇보다 번외경기가 기가막히게 재밌습니다!
その後、スターキャストの本当のハイライトですね！スターキャストのみ公開するディスイズインフィニットのビハインド映像！ビハインド映像は、注目のエルの苦闘から始まります。また、1本から話題のピンクゾンビの復活を期待してください！何よりも番外試合があきれるほど面白いです！
그렇다면 바로 비하인드 영상 공개!!
その後、すぐにビハインド映像を公開！
http://tvcast.naver.com/v/128628
이렇게 모든 영상을 다 보고나니까 우리 인피니트 멤버들이 운동을 안하는게 마구마구 티가 나죠? 하지만!!! 인피니트 멤버들도 운동할 때가 있습니다 언제냐구요? 바로 팬들을 만나기 전! 증거사진 나갑니다~~
このようにすべてのビデオを見終わったんだから、私たちインフィニットメンバーたちが運動をしないでめちゃくちゃな感じがします？しかし！インフィニットメンバーらも運動することがありますいつだって？すぐにファンたちに会う前！証拠写真いきます～～
어느 콘서트를 앞두고 워밍업 중인 성열. 으차 으차!!
あるコンサートを控えてウォーミングアップ中のソンヨル。ウチャウチャ!!
다른 멤버들도 운동하는 모습을 올리고 싶었지만, 워낙 희귀 사진이다보니 찾을 수 없었습니다.
他のメンバーも運動する姿を掲載したかったが、あまりに珍しい写真だから見つけられなかったです。
그러고 보니, 조금 있으면 또다시 멤버들의 보기 힘든 운동 하는 모습을 볼 수 있겠군요!! 왜냐하면! 오늘 저녁 7시에는 팬들과 함께하는 인피니트의 월드투어 서울 앵콜 콘서트가 개최되기 때문 입니다!!!^^
そういえば、少しあれば、またメンバーたちの見られない運動する姿を見られますね!!なぜなら!今日の夕方7時にはファンたちと一緒にするインフィニットのワールドツアーソウルアンコールコンサートが開催されるからです!!!^
오늘도 몰래 한 컷 찍어서 조만간 공개해 보겠습니다~~ 이 글을 읽고 계신 팬분들 중에서도 오늘 공연을 보기 위해 먼 곳에서 오시기도 하고 또 오래 기다리시기도 하는 분들이 계실텐데요. 추우니까 따뜻하게 입고! 미세먼지도 많으니까 마스크도 챙겨하고 오세요~
今日も密かに1枚撮って近いうちに公開してみます。この文を読んでいたファンらの中でも今日の公演を見るために遠いところから来て下さり、また長く待ってくださっている人がいるでしょう。寒いから温かくして来てください!細かいホコリも多いからマスクもしてして来てください~
그럼 우리 또 봐요~! 안녕 ^^
じゃ、またね～！アンニョン^ ^
아!! 한가지 더！
다음 디스 이즈 인피니트 스타캐스트 편은 바로 이분 입니다!
ああ！もう一つ！
以下のディスイズインフィニットスターキャスト編は、まさにこの方です！
며칠 전 집 근처를 지나가다 나를 흠칫 놀라게 만든 대형 사진 한 장. 안 찍고 갈수가 없더라구요. 그럼 모두 행복한 금요일 되세요~ 진짜 안녕!
数日前の家近くを通る私をびくりと驚かせた大型写真一枚撮らずには行けないんですよ。じゃ、みんなで幸せな金曜日になるように。本当にさようなら!
글 = 인피니트 호야
사진제공 = 울림엔터테인먼트 / Mnet
文=インフィニットホヤ
写真提供=ウリムエンターテイメント/ Mnet
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=420&aid=0000000777
序列王の体力王さながらにしょうもないゲーム満載でホントに面白かった
ヨル君のハチャメチャダーティプレイもお腹抱えて笑っちゃうくらいだった
罰ゲームはホヤホヤとなぜかドンちゃん
ヤドンでwwww
しかし、またHユニット復活しないのかなあ
ザイオンとかプライマリー他、ギクスとかの協賛得て再び降臨してほしい