言葉。。 | らーめん教のブログ

らーめん教のブログ

らーめんが大好きな美味しんぼです^ - ^ そうして韓国語や日本語を勉強している韓国人です^ - ^ グルメや旅そうして韓国語に対して書きます。たまには個人的な事も。。。^ - ^

정의로운자가 강한게 아니다 강한자가 정의다.
正義の味方が強いんじゃない 強い者が正義なのだ。


내일따위 없다고 생각하지마!  오늘이 어제의 내일이야!
明日なんて 無いと思うな! 今日が昨日の明日なんだ!


운명은 없지만 인연은 있다.
運命はないけど 縁はある。


꿈은 꾸는게 아니야! 꿈은 이루는거야.!
夢は見るもんじゃない! 叶えるのだ!


너는 친구가 없다고 생각하지만 제자리에 서서 주위를 한번 둘러 봐. 반드시 너의 친구가 보일거야.
お前は 友達がいないと思うが そこに 立って 周りを 見てみろ。 必ず お前の友達が見える。


늦었다고 생각 할 때는 늦는거야.   일찍이라고 생각 할 때는 빠른거야.   지금이라고 생각 할 때가 바로 너의 타이밍이야. 그럼 이 것은 너의 거ㅅ이야.
遅いと思う時は 遅いんだ。 早いと思う時は 早いんだ。 今だと思った時こそ 君のタイミングだ。   なら これは 君の物だ。

소년이여 꿈을 가져라!   어른이여 소년에게 꿈을 지켜 줘!
少年よ 夢を持って! 大人よ 少年の夢を守ってくれ!


누구나 꿈을 가지고 있다.  하지만 모두가 꿈을 이룰 수 있는 것은 아니다.   꿈을 지키는 사람만이 꿈을 이룰 수 있다.
誰にも 夢は持っている。しかし みんなが 夢を叶えることではない。 夢を守る人だけが 叶えるのが 出来る