アガスティアの葉の検索が始まりました。
葉を読んでくれる、ナディリーダーとご対面です。
ヤシの葉の木簡はパッと見た感じでは５０枚ほど。
果たしてこの中に自分のものがあるのだろうか・・・
検索は、簡単な質問に対してイエスかノーで答えていきます。
この時、はっきりとノーと言えるもの以外はイエスと答えておくことがコツです。
後で、曖昧な答えをした葉っぱを再度確認し直すことが難しいからです。
ナディリーダーが歌うような調子で、葉を読み上げていきます。
古代タミル語を英語に訳して、更に青山さんが英語を日本語に訳していきます。
質問が始まりました。