日本からの看護学生の
研究発表だったけど
思ったほど難しくなくて
無難にこなせた。
日本から来ている
学生さんは
岩手の国立大学の
看護学部で
みんな、素直で
いい子ばっかり。
到着して、挨拶するなり
「あ、関西の方ですか？」
一言でバレてしまう・・
このセリフ
昨日、短時間の間に
何回言われただろう？
何年アメリカに住んでも
大阪のおばちゃんは
大阪のおばちゃんや。
だけど
岩手から来た
学生さんたちは
意外に標準語。
私、方言聞くのん好きやから東北弁しゃべってよ。
友達同士でしゃべる時は方言なんですけどー
敬語とか使うと
標準語なんですぅー
じゃあ、２人で喋って。私は横で聞いとくから。
なんて言ってる間に
次の講義が始まり
私の担当は終わって
帰る時間になった。
じゃ、この続きは明日聞くことにするからー
ちゃんと練習しといてねー
と言って帰途についた。
今日、朝から
また行くことに
なっていたのだ。
ところが・・・
昨日、帰ってから
ひどい頭痛と悪寒に
襲われた。
あまりにひどいので
もうこのまま
寝てしまおうと
横になっていると
今日のＡ＆Ｐ実習の
クイズ(小テスト）を作って
ブラゴにメールで
送らないといけないことを
思い出してメールを開いた。
すると・・
昨日の主催者から
メールが来ていて
明日は来なくていい
と書かれていた。
（￣□￣；）！！ えーーーーーーーーー
理由は・・
知事が
学校を見学に来て
予定していた
実習室が
使えなくなったから
もうひとつの
実習室に
全員まとめて
もうひとりの
通訳に全部
引き受けてもらう。
とかなんとか・・・
ちょっとちょっとぉー
ただでさえ
頭が痛いのにーーー
メールを読んで
うなっている私の横で
ダンナが
よっぽど気に入られなかったんだね、今日。あのねぇー・・(－x－;)
ただでさえ
ショックなのに
なんで追い討ち
かけるかな。
うーん・・
振り返っても
あんまり大きな
間違いはしなかったけど・・
あえて言えば
ユダヤ教と
イスラム教を
言い違えた。
(全然違う！）
でも、話の流れから
あんまり重要でなかったから
しばらくして、ハッと
気づいたけど
スルーしました・・・
まさか・・
これが原因で
クビ
あれこれ
思いを巡らせて
ますます
頭痛がひどくなったので
クイズ問題を
テキトーに作って
ブラゴにメールして
これは風邪だと判断し
風邪薬を飲んで
さっさと寝た。
あまりに早く
寝たので
夜中にふと
目が覚め
またあれこれ
思いを巡らせた。
昨日、あのまま
メールを開かずに
寝ていたら
今日の朝
仕事に行って
「あれ？来たの？
来なくていいのに・・」
って言われてたな・・
メール見といてよかったぁ～（￣▽￣）=３
あ、そうだ。
私は１０ドルアップで
雇われたけど
きっと、もうひとりの通訳さんは
もっと安い給料だったから
そっちを優先したのだ。
それに昨日は
たまたま物理の実習が
無くなったから
時間的に完璧で
うまくいったけど
今日は朝から
講義を休んで
行っていたら・・
もしかすると
ものすごく
重要なことを
聞き逃して
いたかもしれない・・
これはきっと
今、私のすべきことは
通訳じゃなくて
勉強だろうっ (*･д･)σ
と、いうことなのだろう・・・
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)(ﾟ-ﾟ)(｡_｡) んだ、んだ。（←東北弁）
そうやって
自分で納得して
朝を迎えた。
そして、物理の講義中
ワーム教授の
間違いに気づき
それを指摘したら・・
という顔で見られ・・
その後
教授が自分で
同じ間違いに気づき
あーーここが間違ってましたねー 今、私そう言ったのに・・ついつい
心のつぶやきが
口から出てしまった。
(;ﾟﾛﾟ) ハッ
教授、今の聞こえたかな・・
重要な講義を
聞くためどころか・・
余計なことを言って
印象が悪くなるために
学校に来たみたいなもんだ。
まだ前回のテストの
採点、終わってないだろうに・・・
あぁ・・誰か・・私を
泥沼から救ってください・・・
あ
そうだ。
昨日、あの短時間に
ちゃんと名刺を配ったじゃないかー。
きっとそこから
未来が開けるに
違いない。
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)(ﾟ-ﾟ)(｡_｡) んだ、んだ。
↓↓ １日１回クリックお願いしま～す ↓↓
