トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
11:57am May 6, 2021
The Fake News Media, working in close conjunction with Big Tech and the Radical Left Democrats, is doing everything they can to perpetuate the term “The Big Lie” when speaking of 2020 Presidential Election Fraud. They are right in that the 2020 Presidential Election was a Big Lie, but not in the way they mean. The 2020 Election, which didn’t even have Legislative approvals from many States (which is required under the U.S. Constitution), and was also otherwise corrupt, was indeed The Big Lie. So when they try to sell the American people the term The Big Lie, which they do in unison and coordination, think of it instead as the greatest Fraud in the history of our Country! An even greater Hoax than Russia, Russia, Russia, Mueller, Mueller, Mueller, Impeachment Hoax #1, Impeachment Hoax #2, or any of the other many scams the Democrats pulled!
2021年5月6日午前11時57分
2020年大統領選不正選挙を語るとき、フェイクニュースメディアはビッグテックや極左民主党員と密接に協力し、「でっちあげ」という用語を永続させるために、あらゆる手を使っている。
2020年大統領選がでっちあげだという点で、彼らは正しい。しかし、彼らが意図している意味での「でっちあげ」は間違っている。
2020年大統領選は、多くの州議会での承認さえ取っておらず（米国憲法では州議会の承認が義務づけられている）、その上ほかの点では腐敗している、それがまさに「でっちあげ」である。
だから、彼らが一斉に声を揃えてアメリカ国民に「でっちあげ」という用語を売りこもうとするときは、むしろそれを我が国史上最高の不正と考えるべきだ！
ロシア、ロシア、ロシア、モラー、モラー、モラーよりはるかに酷い大嘘は、でっちあげ弾劾裁判１や、でっちあげ弾劾裁判２や、その他民主党員が引き起こした多くのペテン行為である！
