トラちゃん声明和訳（July 2, 2021-２）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

7/2
https://www.donaldjtrump.com/news/statement-by-donald-j-trump-45th-president-of-the-united-states-of-america-07.02.21-03
The Democrats are WEAPONIZING Radical Left prosecutors against the Republican Party in order to STEAL ELECTIONS. We cannot let them get away with this. They are destroying our Country!

民主党は共和党に対抗し、選挙を盗むために過激左派の検察官を兵器として利用している。

奴らがこんなことをしてただで済ませるわけにはいかない。

奴らは我々の国を破壊しているのだ！

トラちゃん声明和訳（July 2, 2021-1）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

7/2
https://www.donaldjtrump.com/news/statement-by-donald-j-trump-45th-president-of-the-united-states-of-america-07.02.21
Look what’s going on in New York with their Fake Election. The same thing just happened with the 2020 Presidential Election Hoax. America is no longer a Country of Free and Fair Elections!

不正選挙に関してニューヨークで何が行われているのか見よ。

2020年大統領選捏造でもちょうど同じことが起こった。

アメリカはもはや自由と平等の選挙の国ではない！

トラちゃん声明和訳（July 1, 2021-3）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

7/1
https://www.donaldjtrump.com/news/statement-by-donald-j-trump-45th-president-of-the-united-states-of-america-07.01.21-03
Do people see the Radical Left prosecutors, and what they are trying to do to 75M+++ Voters and Patriots, for what it is?

過激左派の検察官を見よ。7500万以上の投票者と愛国者に対し、彼らがやろうとしていることは、何なのか？

トラちゃん声明和訳（July 1, 2021-2）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

7/1
https://www.donaldjtrump.com/news/statement-by-donald-j-trump-45th-president-of-the-united-states-of-america-07.01.21-02
The political Witch Hunt by the Radical Left Democrats, with New York now taking over the assignment, continues. It is dividing our Country like never before!

過激左派の民主党による政治的な魔女狩りは、今ニューヨークが仕事を引き継いでいる一方で、続いている。

そのため、我々の国はいまだかつてないほど分断されている！

トラちゃん声明和訳（July 1, 2021-1）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。

7/1
https://www.donaldjtrump.com/news/statement-by-donald-j-trump-45th-president-of-the-united-states-of-america-07.01.21
Who shot Ashli Babbitt?

誰がアシュリ・ラビットを撃ったのだ？