トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」の声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
If the Vice President (Mike Pence) had “absolutely no right” to change the Presidential Election results in the Senate, despite fraud and many other irregularities, how come the Democrats and RINO Republicans, like Wacky Susan Collins, are desperately trying to pass legislation that will not allow the Vice President to change the results of the election? Actually, what they are saying, is that Mike Pence did have the right to change the outcome, and they now want to take that right away. Unfortunately, he didn’t exercise that power, he could have overturned the Election!
選挙不正やその他多くの違反行為があったにも関わらず、もし当時の副大統領（マイク・ペンス）が、上院における大統領選の結果に対して「権利を行使することが不可能」だったのなら、民主党員や変わり者のスーザン・コリンズのような見せかけの共和党員たちが、副大統領が選挙結果を変えることができなくする法律を、やっきとなって通そうとしているのはなぜなのか？
実際、彼らの行動が示しているのは、マイク・ペンスは、選挙結果を変える権利があったということだ。そして彼らは今、その権利をはく奪したいと思っている。
残念なことに、マイク・ペンスはその権利を行使しなかった。そうすれば、選挙結果を覆すことができただろうに！
Rikkiから一言：
そうですよね～
あのとき、マイク・ペンスが何も行動しなかったので、私もがっかりしましたよ。
きっとDSに脅されているんだろうな～って、あのとき思いました。
トラさんはそれでも、公には彼を責めたりしていませんでした。
一体トラさんは何を考えているのだろう・・・って思ってましたが、やっぱりマイク・ペンスのガッツのなさにはガッカリしてたんですね。