トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
Biden’s biggest mistake was not understanding that the Military has to be last out the door, not first out the door. Civilians and equipment go first and then, when everyone and everything is out, the Military goes. So simple, and yet it wasn’t done. Tragic!
ジョー・バイデンの最大の過ちは、軍人は最初に出て行くのではなく、最後に出て行かなければならないことを理解しなかったことだ。
民間人や備品が先に出て、全員がすべて出てから、軍人が出る。
そんな単純なことなのに、しなかった。
なんと痛ましいことだろう！