トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 (Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
First you bring out all of the American citizens. Then you bring out ALL equipment. Then you bomb the bases into smithereens—AND THEN YOU BRING OUT THE MILITARY. You don’t do it in reverse order like Biden and our woke Generals did.
No chaos, no death—they wouldn’t even know we left!
まずはじめにアメリカ人を全員避難させる。それから備品を持ち出す。
その後で、基地を粉々に爆破する。軍が撤退するのはそれからだ。
バイデンや見張り将校たちがしたように、順序を逆にしてはならない。
カオスにならなければ、死者が出ることもない。我々の撤退を、彼らに気づかれもしないだろう!