トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
There has never been, in our Country’s history, a Border catastrophe like what is currently taking place at our Southern Border. All Biden had to do is leave it the way it was, by far the strongest Southern Border our Country has ever had. Millions of people will now be streaming into our Country unchecked, unvetted, and unknown. Other countries are emptying their prisons with their worst criminals flowing into our Country. Drugs, gangs, and fugitives are pouring in every day. Hospitals, schools, communities, and police are overwhelmed. This is far more than a crisis—our Country is being destroyed!
我々の国の歴史上、現在南の国境で起こっているような国境の大惨事は、あったためしがない。
バイデンが唯一するべきだったのは、我が国史上はるかに最強の国境だった南の国境を、そのままの状態にしておくことだった。
何百万もの人々が今や、我々の国に取り調べもなく、身体検査もなく、知られることもなく流入してくるだろう。
他の国は刑務所を空にし、彼らの最悪の犯罪者たちを我々の国へと送り込んでくる。
麻薬、ギャング、脱走者たちは、毎日次々に入国している。
病院、学校、コミュニティー、警察などは、苦しんでいる。
これは危機というより、もっと深刻な状態だ。
我々の国は、破壊されているのだ！