トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
It is my great honor to endorse Vito Fossella for Staten Island Borough President. He is strong, tough, loves our Country and truly loves the Great People of Staten Island—a powerful voice against crime and all other things going wrong in the city that we love. Vito Fossella will not let you down. Vote for him now in the Republican Primary, which has already begun!
スタテンアイランドの区長にヴィト・フォッセラを推薦するのはとても名誉なことだ。
彼は強く、タフで、我々の国を愛していて、スタテンアイランドの偉大な人々を本当に愛している --- 犯罪やその他我々が愛する市にとって都合の悪いことに立ち向かう代弁者だ。
ヴィト・フォッセラは、あなた方の期待を裏切らない。
さあ、既に始まった共和党予備選で彼に投票しよう！