トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
Lisa Murkowski is bad for Alaska. Her vote to confirm Biden’s Interior Secretary was a vote to kill long sought for, and approved, ANWR, and Alaska jobs. Murkowski has got to go! Kelly Tshibaka is the candidate who can beat Murkowski—and she will. Kelly is a fighter who stands for Alaska values and America First. She is MAGA all the way, pro-energy, strong on the Border, tough on Crime and totally supports our Military and our great Vets. Kelly is a powerful supporter of the Second Amendment and JOBS! I look forward to campaigning in Alaska for Kelly Tshibaka. She has my Complete and Total Endorsement!
リーサ・マーカウスキーは、アラスカにとって悪だ。
彼女がバイデンの内務長官の確定に投票したことは、長い間求め承認されてきたANWRとアラスカの就労口の息の根を止めることになる。
マーカウスキーは、去らねばならない！
ケリー・シバカは、マーカウスキーに勝てる候補だ -- そして彼女は勝つだろう。
ケリーはアラスカの価値とアラスカ第一主義のために立つ戦士だ。
彼女はずっとMAGA（アメリカを再び偉大な国に）であり、エネルギー問題のプロであり、国境問題にも強く、犯罪に厳しく、全般的に我々の軍と偉大な退役軍人たちを支援している。
ケリーは、憲法修正第２条と就職口の力強い支持者である！
私はケリー・シバカの応援で、アラスカで行われる選挙運動を楽しみにしている。
私は彼女を完全かつ全面的に支援する！