トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
Mike Carey, who is running for Congress in the Great State of Ohio, was born and raised in the 15th District. He will be a courageous fighter for the people and our economy, is strong on the Border, and tough on Crime. As a Veteran, he totally supports our Military and his fellow Vets. A strong supporter of the Second Amendment, Mike will do an outstanding job in Congress. He has my Complete and Total Endorsement!
偉大なオハイオ州の議員に立候補するマイク・キャリーは、第15議会地区で生まれ育った。
彼は人々と私たちの経済のために立つ勇気ある戦士であり、国境問題に強く、犯罪に厳しい。
退役軍人として、我々の軍および仲間の退役軍人を完全に支援している。
憲法修正第２条の心強い支持者であるマイクは、議会でも並外れた仕事をしてくれるだろう。
私は完全かつ全面的に彼を支持する。