トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
5:58pm May 11, 2021
The Government of the United Kingdom is proposing that anyone who wants to vote in a British election should show photo ID to eliminate any corruption and fraud and “ensure the integrity of elections." This is exactly what we should do in the United States, unlike the Democrats who want to abolish Voter ID laws with passing their horrible HR 1 Bill. All States should pass Voter ID laws along with many other fair and comprehensive election reforms, like eliminating mass mail-in voting and ballot harvesting, so we never again have an election rigged and stolen from us. The people are demanding real reform!
2021年5月11日午後5時58分
英国政府は、イギリスの選挙に投票する人は誰でも、写真付き身分証明書を提示するべきと提案している。腐敗や不正を排除し、「選挙の完全性を確実にする」ためである。
これはまさに、アメリカで我々がすべきことである。最低なHR１法案を通しながら、投票時ID提示法（Voter ID laws) を撤廃したがる民主党とは反対である。
すべての州が、大規模な郵便投票や票狩りを排除するといった、他の多くの公正で包括的な選挙改革に加えて、投票時ID提示法を通すべきである。もう二度と選挙が不正に操作され、我々から票が盗まれることのないように。
国民は、真の改革を要求している！