「research」、「reserve」、「resident」など、いろいろな言葉の省略形として使われる「res」。
画像の話で「res」といえば、「resolution（解像度）」のことです。
「high-res photo（高解像度の写真）」とか、「low-res image（低解像度の画像）」のような言い方をします。
「resolution」には、「決意」や「解決」のような意味もあります。
これらと区別して、画像解像度のことを明確に指す必要があるときには、「image resolution」や「pixel resolution」と言えばよいでしょう。