・・・・・・・っということで、「口は災いの元」って言いますよね。
ぼくの人生こればっかり。(;^_^A
英語でなんて言うのかな？
この教訓は万国共通で、同じ諺がありそうですね。
“Loose lips sink ships.”
と言うそうです。
この表現は、軽率な発言や秘密の漏洩が大きな問題や災いを引き起こす、という意味です。
元々は第二次世界大戦中に使われたスローガンで、兵士や市民に慎重に話すよう警告するものでした。
他にも、「Think before you speak（話す前に考えろ）」といった言い回しも同じようなニュアンスで使われるそうです。
何でこんなことを考えたかと言うと、ドナルド・トランプです。
彼の口は災いばかり振りまいて、自身には降りかかっていないようですね。(ーー゛)
