・・・・・・・っということで、「forest‐bathing」ってそのまんまの直訳なのね。
forest therapyって訳もあるらしいけど。
森林浴しに行くならどこ？
▼本日限定！ブログスタンプ
森には色々な森があって、「grove 」散策などに適した下生えのない森。
「Woods」は森林というより林かな。
Forestは広大な森林で獣が住んでいるイメージかな？
ヨーロッパは大きな森林があって、特にドイツ・オーストリーに広がっていますね。
あのシュワルツェネッガーは黒い森という意味です。
ゲルマン民族は森の住民で、ローマ帝国が最後まで手を焼いた連中です。
仕方なく傭兵として同化政策を採りましたが、結局ローマはゲルマンによって崩壊しましたが、その頃のゲルマン人は既にローマ化していました。
森というテーマからずいぶん逸れましたが、いつもこの連想になってしまいます。(^^ゞ
逸れたついでに、今のアメリカ。
ローマと同じように帝国を目指しているようです。
トランプは皇帝ではありませんが、そのように振る舞いたいとの願望がミエミエです。
ローマでさえ異民族との同化を目指した。
皇帝ナポレオンはそこまで考える前に失脚した。
イギリス帝国は支配地をイギリスで洗脳した指導者で治めさせようとした。
第三帝国を目指したヒトラーは徹底的に異民族を排除することに情熱を燃やした。
いったいアメリカ帝国を目指すトランプはどんなタイプの皇帝を目指しているか？
少なくとも異民族との同化は目指していないようだ。
過去に帝国と呼ばれた国々は、ことごとく衰退していった。
トランプは歴史など全く興味のない人物だろう。
ローマ帝国も、末期になると愚帝がたくさん登場した。
covid-19陽性になったいま、森林浴でもしながら歴史の本を読むなど、手遅れもいいところなのが哀れである。