なんか変でしょ？
そう、最後の【N】の字が逆さまだ。
・・・・・・・っと、よくよく見たら、【S】の字も逆さまだ。
・・・・・・・
そっか、TOSHINの文字そのものを逆さまに書いているのだ。
気持ちは分かる。
でも、無理がある。
相当無理がある。
間違いなく向こう側からこのバスを見たら、ちゃんとTOSHINの文字が左から書かれているはずだ。
このデザイナー（？）は頭をひねったことだろう。
左側はいいが、右側の車体はどう描くべきかと・・・
最初はNIHSOTと書いたはずだ。
これだと、左から社名を読む人が？？？？となることが多いはずだ。
そこで、デザイナーは知恵を絞った。
右から左へアルファベットを無理なく読んでもらう工夫を。
・・・・・・・
やっぱ変でしょ？
日本語やアラビックを右から読むのは出来るけど、アルファベットは変でしょう。
・・・・・・・ってな、全く意味もないくだらないことを考えていたら、
あの、バス事故が起きたのだ。
（ちなみに、このＴＯＳＨＩＮ社と今回の事故は無関係ですので念のため。）