英語力 | so what(だから何なんだ)

so what(だから何なんだ)

人生のバックパッカーのブログです。
暇はあるけど体力と金と気力がない。
そんなお年頃。
68カ国で止まったまま先に進みません。(;^_^A

・・・・・・・っということで、大学教育についてチョッとばかり疑問に思っている今日この頃なんです。


教授が出す宿題レポートに、生徒側はコピペで対応している


(注:コピペとはインターネット上の記事をコピーして切り貼りし、あたかも自分の書いたレポートのようにして、教授を欺く行為。)


・・・ってぇ記事。


昔じゃ考えられないですよね。


そんな小手先のテクニックを労して、大学を卒業する意味ってなんだろうね?


・・・・・・寂しいねぇ~~~~。


そういうことをする息子なり、娘に多額の学費を出資している親として、


・・・・・・寂しいねぇ~~~~。


・・・・・・っと、ぼくが会社で経験したこと。


大学新卒の新入社員が入ってきた。


英語の能力を試してやろうと、ある客先に対してメールの返事を書いてみろと、実戦の宿題を出した。


思いの外、早く作文して持ってきた。


送信前にチェックすると、


・・・・???


・・・???


文法は取り合えず合っているが、どうみても人様に送れるような文じゃない。


そこで気が付いたのだが、日本語をそのままyahooの自動翻訳にかけて、そのまま持ってきたのだ。


ぬけぬけと。


ソイツの英語力はいまでも箸にも棒にもかからないくらいお粗末だが、


海外の現場経験を付けさせたら、何となく上手くこなしてしまうんですよね。


・・・・・・