I will explain recognition time that I understood to see the movie called "Momo".
モモという映画を見て分かった時間認識について説明しよう
Time is divided into polychronic time and monochronic time.
時間はpolychronic time とmonochronic time に分けられる
Polychronic time only one temporal axes and on time.
Polychronic time とは時間軸が一つしかなく時間に正確である
Monochronic time is careless about being on time and do not keep the promise.
Monochronic time とは時間にルーズであり約束を守らない
These are divided by a human being , culture and country.
これらは人間や文化や国によって分けられる
My teacher tallked about recognition in the Marshall island but the contents that Japanese could not understand.
私の先生がマーシャル諸島での時間認識について話してくださりそれは日本人には理解できない内容だった
Marshall people are apt to be late for the appointed.
マーシャルの人は約束によく送れるし約束前に人に会うと話し込んでしまう
It shows that they values human relations but that is not permitted in Japam.
それは人間関係を大切にしていることを示すが日本では許されない行動である
In Japan, they strict with time about work in particular strictly.
日本では時間に厳しく特に仕事の時間に関して厳しい
In my part-time job, thre is no rules but we gather 15 minutes before starting time for work.
私のアルバイト先ではルールはないのに出勤時間の１５分前にはみんな集合している
Japan and Marshall have a big diference in recogition of time because Marshall is different fromJapan in culture and al ifestyle
日本とマーシャルでは文化も違うし生活スタイルも違うので、時間認識の差が大きい
I think about recognition of time at the work in Japan and they are strict time to begin but finish time is way of Monochronic.
また日本での仕事の時間認識について考えてみると始まる時間には厳しいが終わる時間はPolychronic time の考え方だと思った
Because there is much overtime work in Japan.
なぜなら日本では残業が多い
So, all life stlye is not polychronin time in Japan.
だからすべての生活スタイルがpolychronicなわけではない
I am going to study abroad in New zealand. And I often hear that New Zealand people is sloppy about time . I would like to check what kind of recognition of time in New Zealand.
私はニュージーランドに留学するつもりである。ニュージーランドのひとは時間にルーズであるとよく聞きます。だから、ニュージーランドの時間認識について調べたい