みなさん、こんにちは。
今日は"イタリアで最も有名な懐かしい日本のアニメたち"の話題です。
外国へ行くと、良くある話なんで海外在住の方には当然よくある話ですが、
行く先々で「僕（私）は日本のアニメが好きでね・・・」
と、その地元の人から（男女共）アニメについて語られることが多々あります。
あくまでも私個人の経験からいった感覚ですと
特にイタリアでは日本よりもTVを見る時間が長く、映画やTVドラマをはじめ
日本やアメリカからくるアニメの再放送回数も日本のそれと比べて
デジタル放送になるかなり昔から圧倒的に多かったというのもあり、
子供の頃には日本のアニメを見て育った人がとても多く見られます。
大人になってから、
「その当時、日本のアニメを見てたという思い出話」を
とても懐かしそうに話しする人もいれば、
今現在もアニメが大好きで「日本のアニメを今も好きでこういうの見てるんだー」と、
心の同胞を求め、（笑！？）私が日本人だからきっとわかってくれるだろう、と
アニメの話題を振ってくるイタリア人もいます。
そんな彼らと話していて、自分の予想に反するアニメが有名・人気だったり、
知らなかったアニメの存在を教えてもらったりすることもあるんですが
今回は特にイタリアで人気があると思えるアニメや、
イタリア人にとってとっても印象に残った特別なアニメを
いくつか皆さんに紹介したいと思います。
意外なアニメが出てきますよ～♪
まず初めに、代表的なのが永井豪氏の描くキャラクターのアニメ。
とにかく永井豪作品は男女共に両性から人気です。
その中でも特に人気なのが鋼鉄ジーグで、
当時は親子で興奮しながら見ていたんだよ～、
という話もイタリア人から聞きました。
 |
|
それと、悲しくて印象的だった・・・と言われるのが原始少年リュウ。
すみません、実は、見たことも聞いたこともなかったです。
大好きだった、という発言は聞かないないのですが
この作品は多くのイタリア人の心に残った稀な秀作だったようです。
 |
|
日本でもそうですが、イタリアでも女性の間でとっても人気なのがベルサイユのばらですね。
イタリアでは「レディ・オスカル Lady Oscar」という名前で呼ばれています。
このアニメの事をイタリア人から語られる時に、ほぼ決まって聴かされるのが
「イタリア版ベルばら」のオープニングテーマ曲。
「オ～、レディ・レディ・オスカル～なんちゃら～♪」というサビの部分を
イタリア人女性が昔を思い出しながら嬉しそうに歌ってくれます。
興味のある方は「Sigla Italiana Lady Oscar」でYOUTUBEで検索してみてくださいね！
 |
ベルサイユのばら Blu-ray BOX【Blu-ray】 [ 田島令子 ]
|
自分にとって意外だったのはアタックNO.1で、
これがきっかけでバレーボールを始めた人も少なくないようです。
よくいわれますのが、今のイタリアの女子バレーが強い理由は、
このアニメの影響によらなくもないそうです。（冗談ではなく本当らしい・・・！）
 |
|
って言われたことがあります。( ﾟ∀ﾟ; )ﾀﾗｰ
彼女のその反応やイタリア版の題名「ミラとシロ―」という名を見てどうやら、
バレーボールの他に、恋愛色も結構あるのかなあと思われました。
さすがアモーレの国イタリアだなと思いました・・・
 |
【送料無料 あんしん保証】アタッカーYOU! アタッカーユウ なかよし 牧村ジュン アニメ 欧州版 DVD ボックス BOX
|
最後に以下は4年前の記事ですが、
リブログさせて頂きますのでまだの方は是非読んで下さいね！(＠´з｀＠)ﾉﾞ
