昔買ったスープ

もう3年ほど前の話ですが…
オランダの商店でスープを買いました。

だいたい海外から輸入した場合って、日本語の説明が書いてあります。
でもこれは残念なことに現地で買って持って帰ってきた物なんです。
なんで日本語なんて欠片もありません。
しょうがないので翻訳……なんてできるはずもありませぬ。

そうして月日は過ぎ去って…3年後…。
グーグル先生が翻訳してくれました。
ありがとうグーグル先生。たすかったよグーグル先生。
えらいよグーグル先生。これで食べられるよグーグル先生。

そんなわけで今日はオランダで買ったクKnorrのスープです。
作り方は簡単。
１．鍋にスープの素を入れる
２．水を入れる
３．沸騰させる
４．沸騰しすぎないように5分煮る
５．5分ほどほっとく

さぁやってみよう。まずくないことを祈るぞ！！

なぜか会社の人と…

お久しぶりな気がします。あけびです。

昨日は2丁目のお店に行ってきました。
あそこはいつも楽しいねぇ。
時価で売られてる人もいるし。
男も女もいるから変な雰囲気ないし。

昨日は5人で行って、一人5000円くらいでした。
なんて良心的なんでしょうか。
中のメンバーも色々入れ代わっているみたいで、
行くたびに微妙に違う…。
んで、前行ったのはいつだったかなと思っていたら、結構まえなのね。
2ヶ月に一度くらいだからまぁまぁいいかなぁ。
今度行くときはお土産持っていこうと思います。

やるだけやってみるか…

1日寝たら回復したことにして、今日は定時に帰ってきました。
明日も定時に帰ってくる予定です。
きっと大丈夫。たぶん大丈夫。

日本以外の情報がちょっと必要になってきたので色々と調べたんですが、
結果として海外の新聞なりを直接読む方がいいとなりました。
が・・・がんがる（T-T

とりあえず翻訳しながら頑張ってみるか…。
真面目に勉強しないといけないんだけど、英語を真面目に勉強するって10年ぶり？もっと？
IT系の用語ならいいんだけど、そうじゃないとわからないなぁ…。