10月28日(土)川越市シルバー人材センターにて恒例のフリーマーケットがありました。
私は昨年に引き続き出店しました。
私の商品は本です。
2015年6月23日に出版した本です。『お役所仕事に万歳四唱 プレベンの青春』
デンマークの作家Finn Søeborg(フィン・セーボー) の著した本『Sådan er der så meget』(ソーダン・エア・ダ・ソー・マーエ)をデンマーク語から
日本語に翻訳したものです。
売れ行きは?
たったの一冊売れただけでした。
でも大丈夫。
私はめげません。
一冊でも売れたことに感謝しています。
人口5百万人ほどの、九州ほどの国土面積のデンマークはデンマーク語が使われています。
(デンマーク語の存在すら、ご存じない方も多いのではないでしょうか)
広い世界から見たら、希少価値ではないでしょうか。
とても珍しいと言ってもよいでしょう。
デンマーク語を学んで、読めるようになって(60歳を過ぎてから)しかも一冊の本を
出版できたなんて…。
多くの時間を割いてデンマーク語の本(フィン・セーボーの作品)を読んでいます。
もうたくさんの本を読むことができました。