emigrant、 immigrant、migrantの違い | Don't sweat the small stuff

Don't sweat the small stuff

小さなことは気にせずに

emigrantの頭につくe-は、「外へ」という意味のexから派生したもの

immigrantの頭につくim-は、「中へ」を意味する

e-もim-も付かないmigrantが特定の方向性を持たない

このことから、

emigrantは自国から他の国に出る人

immigrantは自国から仕事などのために他国に来る人

migrantは、ある場所からある場所へ移る人(渡り鳥という意味もある)




原則として生涯他の国で暮らすことを前提とした表現であるemigrant、immigrantに対し、migrantは、季節労働のニュアンスも持つ