「言葉にすると噓になる。」
この意味、解釈は複数あるのかもしれないけれど、
少なくとも一つの解釈が今私に当てはまっているといえる。
コトノハでいろんな意見が見えた。
相手の受け取り方ひとつで、言葉の持つ意味は大きく異なる。
言葉以外のコミュニケーションにも言えることかもしれないが、
伝える、発信するということは常に誤解を生む可能性が含まれる。
言葉でいくら適切な表現を行い、正確に伝わるよう努めても、
相手の状況、気持ちはコントロールできない。
そういう意味で、伝えるタイミングが大事、ということも言えるのだろう。
では、この場合「正しく伝わった」とする基準はなんだろうか。
それは伝える側の意図したものが、正確に相手に伝わり、
相手にも全く同じものが理解できることだ。
これもまた、改めて考えると相当難しいようにも思えてくる。
なにせ、価値観も考え方も異なるであろう相手に、
自らの価値観や考え方をもとに伝えるしかないからだ。
それに発信対象が自分以外である以上、
意図したとおりに受け取るかどうかもまた、相手に委ねられる。
それは無意識か、選択か、感情か、理性。
そのいずれかによって。
共通点が多い友人や、家族などであれば比較的伝わりやすいだろう。
それは、お互いのことを理解する期間が事前にあり、
互いの価値観や考え方を共有できているからだ。
それがない関係性の相手に、いくら伝えようとしても限界があるだろう。