リネンとスイーツとフランス語 -9ページ目

リネンとスイーツとフランス語

大好きなhandmade.たまにつくるスイーツ、そして、新しく始めたフランス語について、綴っていきます

Bonjour! mameです。
まだまだ暑くて、衣替えが手付かずのわたし。
早く秋らしい気候になりませんんかね~
 

今回は、基本前置詞,特殊代名詞のお勉強です。

*星の王子様のポイント

J'en suis responsable!      「僕は僕の花に責任がある」
 en は de ma fleur の代わり。
 =Je suis responsable de ma fleur


*前置詞とは何か?
(基本的に)名詞、代名詞の前に置かれて、それと文中のほかの語との関係を示す詞。
ex) à,de ,par,ppour,chez,avec,sans,sous,sur,avant,après・・・

*基本前置詞
 前置詞à
→ à+Xは<→X>というイメージ。   Xが目標地点、手段、用途、所有者
 ex)aller à  Paris 「パリへ行く」 à pied 「徒歩で」 C'est à Paul 「それはポールの」

 前置詞 de
 de +X は <←X>というイメージ。 Xが起源、出身、材料、用途、所有者
ex) venir de Paris 「パリ出身」  robe de soie 「絹のドレス」 livre de Paul 「ポールの
本」

前置詞 + 定冠詞le les の縮約形
à+le =au ,  à+les=aux           cafe au lait,aller au Japon, aller aux Etats-Units
de +le = du, de +les=des      le plat de jour, venir des Etats-Units

*特殊代名詞y
 特殊代名詞 y
→ à+X、場所の前置詞+Xの代わり。 Xが人(強勢形) → 人称代名詞間接補語
yの置かれる場所  主語<me,te,nous,vous><le,la,les><lui,leur> y  en  動詞

 à+Xの代わり
 Il arrive à Opera  「彼はオペラについた」  Il y arrrive
 Il pense à son pays 「彼は故郷のことを考える」 Il y pense.

dans,chez,sur・・・などの前置詞に導かれる句の代わり

 Il arrive chez Paul. 「彼はポールの家に着いた」 Il y arrive.
  Il danse dans le jardin. 「彼は庭で踊っている」 Il y danse.

*特殊代名詞 en
 →de +X、不定冠詞des ・部分冠詞・数の表現の+Xの代わり
enの置かれる場所 主語<me,te,nous,vous><le,la,les><lui,leur> y  en  動詞

de +Xの代わり
Il arrive de Londres. 「彼はロンドンからついた」  Il en arrive.
Je parle decet accident.  「私はこの事件のことを話す」 J'en parle.

不定冠詞des,・部分冠詞・数の代わり
Il donne des gateaux 「彼はいくつかのケーキを与える」 Il en donne
Je mange ddu fromage 「私はチーズを食べる」 J'en mange.

 
こんばんは~。mameです。
my pcが故障中で、だんなのpcからブログかいてます。
めっちゃやりにくい・・・・
キーボードがちっちゃいので、打ちづらい。。。
早く復活させてくれ~!!

 

今回は指示代名詞、所有代名詞です。
*星の王子様からのポイント*
cetta chose-là?    あそこに有るものは何なの?
c'est mon avion     これは僕の飛行機なんだ:

cette chose-là (指示形容詞+là )
ce,c'est = ce est (指示代名詞無変化形)

*指示代名詞、所有代名詞とは?
<指示形容詞+名詞>と<所有形容詞+名詞>の代わりをする名詞
名詞そのものに、矢印、名札がついていると考える

○指示代名詞   (性数変化形 = ce + 人称代名詞の三人称の強勢形)

  男性    単数  celui           複数  ceux
     女性    単数  celle           複数  cellles

→ すでに話題に出たものを細かく指示したい場合に使う
1) de +~ 、2)関係代名詞   3)-ci, -làを後ろにつけて書き言葉でよく使う

→ 性数変化形の-ci,-là 付属形
  -ciは短い矢印@で近いもの、-làは長い矢印で遠いものを指示する
  A・・・・・B・・・・・  Celui-ci(B)est・・・・Celui-là(A)est・・・・・

○ 指示代名詞(無変化形)
   近称(これ)  ceci         中称(それ、これ) ce       遠称(あれ) cela, ca(口語)

 → 未特定のものを大まかに指示したい場合に使う
    なんだかわからないものを定義したり、状況などの印象を述べたりする

 → 人称代名詞との違い
   C'est un avion  (これは飛行機だ) ,Il est un avion (これは一種の飛行機だ)
   C'est magnifique (これはすごい) 、Elle est magnifique (彼女はすごい)

*所有代名詞の配置図 省略 (ノートをチェック!)

 今回の「星の王子様」 か~な~りハードでした。
ブログupするまでに、3回は見て、復習しました。
でも、もっともっと見ておくべき回だと思います。

頭の中で、donne やらnousやらleurやら、ぐるぐるしています。

 
*今回の重要表現
 
AをBに与える
 ⇒ donner A    「Aを与える」     
   donner A à  B     「AをBに与える」     àは英語でいう、to  (前置詞) Bに矢印がついてるイメージ

人称代名詞を使う
⇒ 主語 <me,te,nous,vous><le, la les><lui,leur>動詞
ex)  Je donne ce cadeau à Jean.   Je le lui donne.

第一群規則動詞donnerの活用
⇒ Je donne. Tu donnes.Il / elle donne.

何で、donner の前に te や me がくるのか、わかったのかわからないのか、それさえわかんない状態なのですが、もうちょっと進んでいけば、わかるようになるのかな。