漢字

２年前に自分がケルビンと闘った時、初めて日本で試合をしたから、記念に腕に日本語でタトゥーを入れたいんだ、とケルビンから相談された。

そういえば、ケルビンの弟子たちも日本語のタトゥーを入れてる選手がたくさんいた。

この選手は、亡くなったおばあちゃんが日本人で、そのおばあちゃんの名前を入れていた。

ケルビン　：「ケルビンザビッグヒットを漢字に直すとどうなるんだ？」

自分　：「そうだなあ。。。まず、ケルビンは“蹴敏”あたりかなあ。。？　キックが速いという意味だ。どうだい？」

ケルビン　：「Oh.。。。」

自分　：「ビックヒットはどうだろう。。。？さしずめ、“大当たり”　かな。そうなると、『蹴敏大当たり』　はどう？漢字だけじゃなく、送りがなまで付いてるところが他の人と違ってていいかも。」

ケルビン　：「。。。。。。」

２０秒くらいの沈黙の後、ケルビンは、蚊の鳴くような声で、ナットソーマッチグッドフィーリング。。。

と、苦虫を噛み潰したような顔でつぶやいた。

そして結局、なぜか、その話は破談になったのであった。。（笑）。

たまには、

猛獣のちょっとおちゃめバージョンで。。