「ボランティア」という言葉

「ボランティア」っていう言葉って、何とかならないものなのであろうか？

「ボランティア」という言葉自体は、なんか格好つけてるみたいで実は好きじゃないんだよと、あるかたもおっしゃっていたし、他にもその言葉に対するネガティブなご意見を今回ＦＩＧＨＴＩＮＧ　ＡＩＤの準備をしている期間に多数聞いた。

決してその行為を否定した人はいない、その名称や受ける印象に対してスッキリしないイメージを抱いている人は多いようだ。

実は自分もその名称に関しては、あまり良い思い出が無い。

小学校の時に、後ろの黒板に今週の行事が書かれていたが、「ボランティア」と書かれた日には、全校生徒で学校周辺の草取りやゴミ拾いがあり、「ボランティア」＝労働強制のような概念が頭にこびりつき、トラウマになっている。

「ボランティア」という言葉は英語。

内容にもよるが、日本語に訳すと、奉仕活動や人助け、古風に言うと、助太刀といったところであろうか。

助太刀いたす！というと聞こえは良いが、もっと刺激的で人を動かす言葉があったり、新しい言葉として生まれてきてもいいのになあと思う。

例えば仮に、ＦＩＧＨＴＩＮＧ　ＡＩＤ　という言葉の頭文字を取ってＦＡ（ファー）というそれに対応する言葉が出来たとする。

「今日は後輩が仕事でトラブってたから、休みだったけど出向いてＦＡ（ファー）してきたよ。」「世界にワクチンを待つ子供たちがたくさんいるみたいだから、俺、ＦＡするよ。」なんて具合にである。

言葉が生まれれば世の中が変わるような気がする。

三澤先生何かいいアイディアをお願いしいたます！