夏ヴァカ中です、今だに(´0ﾉ｀*)
夏バカじゃなく、ヴァカ（ンス）(#｀ε´#)
でもちょっぴりバカか？
だって、最後にBLOG更新したのが５月！？
それから今日までずっとおやすみしていたんだものね
でも、休暇に入ったのは６月後半からなんです。
一ヶ月半、長いですよね。
この間、何をしていたかとゆーと、前半は小刻みに旅をしておりました。
後半は例年のごとく海暮らし。
日本行きを取りやめにした今年の夏は、ヨーロッパ在住居残り組みの日本人のみなさんに遭遇する機会が多々ありました。
私達と同様、特に小さい子供がいる日本人家族（片親はヨーロッパ人）の多くが日本行きを取りやめにしたようです。
旅先のイギリスやヨーロッパ各国からイタリアにヴァカンスでやって来た日本人ミックスファミリーを見つけると、自然に震災後の日本の状況の話になりました。
日本で暮らす皆さんは今も心配の種が尽きず、比べるべくも無いのですが、海外で暮らす私たち日本人もみんな同じ気持ちで日本の事を思って日々暮らしているのだと、つくづく思いました
7月は海暮らしだったものの、寒くてお天気の悪い日が続き、読書三昧
（私にしては長めの）カルヴィーノの“BARONE RAMPANTE”がメチャクチャ面白かった！
カルヴィーノは昔、日本語で“MARCOVALDO”を読んだ記憶があったけど、妙な本だなあ、と思っただけでその後彼の本を読むことはありませんでした。
実は娘の夏休みの課題図書なんだけれど、中学生に一体どれくらい理解できるのかしら？
冒険、（変則的）恋愛、政治、ユーモアてんこ盛りです。
日本では｢木登り男爵｣と言うタイトルのようです。
｢木登り｣というと縦方向を想起するけれど、イタリア語のRAMPANTEは猿みたいに木に張り付いてよじ登ったりぶら下がったり、飛び移ったりする動きに近いと思います。
実際、主人公は木の上を飛び移りながらあちこち動き回り、様々な場所に移動してたくさんの人に会い、色々な体験をします。
本当に面白いので、時間があったら是非読んでみてください
夏バカじゃなく、ヴァカ（ンス）(#｀ε´#)
でもちょっぴりバカか？
だって、最後にBLOG更新したのが５月！？
それから今日までずっとおやすみしていたんだものね
でも、休暇に入ったのは６月後半からなんです。
一ヶ月半、長いですよね。
この間、何をしていたかとゆーと、前半は小刻みに旅をしておりました。
後半は例年のごとく海暮らし。
日本行きを取りやめにした今年の夏は、ヨーロッパ在住居残り組みの日本人のみなさんに遭遇する機会が多々ありました。
私達と同様、特に小さい子供がいる日本人家族（片親はヨーロッパ人）の多くが日本行きを取りやめにしたようです。
旅先のイギリスやヨーロッパ各国からイタリアにヴァカンスでやって来た日本人ミックスファミリーを見つけると、自然に震災後の日本の状況の話になりました。
日本で暮らす皆さんは今も心配の種が尽きず、比べるべくも無いのですが、海外で暮らす私たち日本人もみんな同じ気持ちで日本の事を思って日々暮らしているのだと、つくづく思いました
7月は海暮らしだったものの、寒くてお天気の悪い日が続き、読書三昧
（私にしては長めの）カルヴィーノの“BARONE RAMPANTE”がメチャクチャ面白かった！
カルヴィーノは昔、日本語で“MARCOVALDO”を読んだ記憶があったけど、妙な本だなあ、と思っただけでその後彼の本を読むことはありませんでした。
実は娘の夏休みの課題図書なんだけれど、中学生に一体どれくらい理解できるのかしら？
冒険、（変則的）恋愛、政治、ユーモアてんこ盛りです。
日本では｢木登り男爵｣と言うタイトルのようです。
｢木登り｣というと縦方向を想起するけれど、イタリア語のRAMPANTEは猿みたいに木に張り付いてよじ登ったりぶら下がったり、飛び移ったりする動きに近いと思います。
実際、主人公は木の上を飛び移りながらあちこち動き回り、様々な場所に移動してたくさんの人に会い、色々な体験をします。
本当に面白いので、時間があったら是非読んでみてください