台北特集第２弾です。今回は、台湾最大の夜市である「士林夜市（しりんよいち：Shilin Night Market）」と、孔子を祀る寺院、「台北孔子廟（Temple of Confucius）」の紹介をします。
「士林夜市（しりんよいち：Shilin Night Market）」は、台湾台北市士林区にある観光夜市です。夜市の名が示すように夕方になると常設店舗の前などの路上に小吃と呼ばれる飲食物や衣料品、生活雑貨、遊戯などの様々な屋台が所狭しと出店し、多くの来客で賑わいます。元々このエリアは基隆河を介して艋舺や大稻埕へ士林近辺の農産物を輸送する交易の場として栄えていたそうです。最初は媽祖（まそ）を祀った「慈諴宮」の門前の広場に夜市が立っていたらしいのですが、1909年に士林市場が作られると従来の夜市のエリアに加え、市場周辺も夜市が展開するようになりました。媽祖とは、航海・漁業の守護神として、中国沿海部を中心に信仰を集める道教の女神で、特に台湾・福建省・潮州で強い信仰を集めていて、日本でもオトタチバナヒメ信仰として広まったものです。天上聖母、天妃娘娘、海神娘娘、媽祖菩薩などの名前も持ち、特に「海洋を守る女神」として知られています。媽祖は宋代に実在した官吏の娘、黙娘が神となったものとされています。黙娘は建隆元年（960年）、福建省興化府の官吏林愿の7女として生まれましたが、16歳の頃に神通力を得て村人の病を治すなどの奇跡を起こし「通賢霊女」と呼ばれ崇められ始めました。しかし28歳の時に父が海難に遭い行方知れずとなり、これに悲嘆した黙娘は旅立ち、その後、峨嵋山の山頂で仙人に誘われ神となったという伝承が伝わっているそうです。ヘッドハンティング（Head Hunting）ですね。台灣でもその信仰は厚く、一時日本統治時代に規制はされたものの、その後また盛んに信仰されるようになり、ここでは、そんな媽祖を祭った場所の周りに夜市が広がったということです。士林夜市は台北最大規模を誇り、広い範囲に様々な屋台やお店が無数にひしめき合い、平日でも深夜の１時２時まで、大勢の人であふれかえっています。ナイトマーケットの近くには、学校が多く立ち並んでいるため、主要な客層は学生で、価格も一般のお店に比べ割安になっています。『情人巷』（恋人通り）と呼ばれる通りに立ち並ぶ小物ショップやかき氷店に、遠くからわざわざ足を運んでくる人も少なくないです。
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」は、台灣にある２つの有名な孔子廟の内の１つです、。台湾で一番の孔子廟を挙げるとなると、ここ台北の孔子廟と、台南の孔子廟とで意見が分かれます。17世紀に建立された台南の孔子廟は、「全台首学」、すなわち台湾最高の学問の神という別名を持ちます。しかし、台北の孔子廟はさらに特別。なんと台北市政府直轄の孔子廟で、毎年政府主催の祭事が開催される、政府お墨付きの廟です。台北の孔子廟の建設が始まったのは、さかのぼること1875年。しかし、現在のような豪華な廟が完成するまでには、さまざまな紆余曲折があったそうです。当時としては異例の費用と人員を費やし、ほぼ10年をかけて1884年に孔子廟が完成し、1894年には祭礼の準備のため中国大陸に人を派遣したりと、廟の経営が本格化し始めたのですが、そこで日清戦争が勃発しました。戦争の結果、台湾は日本に割譲され、日本軍が台北を占拠。孔子廟や記念碑、備品は破壊され、廟の敷地は日本人学校として利用されてしまいました。しかし1920年代から孔子廟復興の動きが市民の間に広がり、中国大陸から寺院建築家を招聘し、1939年に現在の孔子廟が完成したそうです。今回は、ちょうど行った時に、成就した祭事かどうかは分かりませんが、何か祭事のようなものが行われていて、それを皆で鑑賞しました。また、その後は台灣式の茶道（Taiwanese Tea Ceremony）を学ぶ講座のようなものに参加し、日本式とはちょっと異なる台灣の茶道を体験しました。
そんな「士林夜市（しりんよいち：Shilin Night Market）」と「台北孔子廟（Temple of Confucius）」、見てみましょう。それでは、
ジャーン！
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「臭豆腐だよ～！！」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「臺灣式茶道（Taiwanese Tea Ceremony）」
「臺灣式茶道（Taiwanese Tea Ceremony）」
「臺灣式茶道（Taiwanese Tea Ceremony）」
終わり。
「士林夜市（しりんよいち：Shilin Night Market）」は、台湾台北市士林区にある観光夜市です。夜市の名が示すように夕方になると常設店舗の前などの路上に小吃と呼ばれる飲食物や衣料品、生活雑貨、遊戯などの様々な屋台が所狭しと出店し、多くの来客で賑わいます。元々このエリアは基隆河を介して艋舺や大稻埕へ士林近辺の農産物を輸送する交易の場として栄えていたそうです。最初は媽祖（まそ）を祀った「慈諴宮」の門前の広場に夜市が立っていたらしいのですが、1909年に士林市場が作られると従来の夜市のエリアに加え、市場周辺も夜市が展開するようになりました。媽祖とは、航海・漁業の守護神として、中国沿海部を中心に信仰を集める道教の女神で、特に台湾・福建省・潮州で強い信仰を集めていて、日本でもオトタチバナヒメ信仰として広まったものです。天上聖母、天妃娘娘、海神娘娘、媽祖菩薩などの名前も持ち、特に「海洋を守る女神」として知られています。媽祖は宋代に実在した官吏の娘、黙娘が神となったものとされています。黙娘は建隆元年（960年）、福建省興化府の官吏林愿の7女として生まれましたが、16歳の頃に神通力を得て村人の病を治すなどの奇跡を起こし「通賢霊女」と呼ばれ崇められ始めました。しかし28歳の時に父が海難に遭い行方知れずとなり、これに悲嘆した黙娘は旅立ち、その後、峨嵋山の山頂で仙人に誘われ神となったという伝承が伝わっているそうです。ヘッドハンティング（Head Hunting）ですね。台灣でもその信仰は厚く、一時日本統治時代に規制はされたものの、その後また盛んに信仰されるようになり、ここでは、そんな媽祖を祭った場所の周りに夜市が広がったということです。士林夜市は台北最大規模を誇り、広い範囲に様々な屋台やお店が無数にひしめき合い、平日でも深夜の１時２時まで、大勢の人であふれかえっています。ナイトマーケットの近くには、学校が多く立ち並んでいるため、主要な客層は学生で、価格も一般のお店に比べ割安になっています。『情人巷』（恋人通り）と呼ばれる通りに立ち並ぶ小物ショップやかき氷店に、遠くからわざわざ足を運んでくる人も少なくないです。
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」は、台灣にある２つの有名な孔子廟の内の１つです、。台湾で一番の孔子廟を挙げるとなると、ここ台北の孔子廟と、台南の孔子廟とで意見が分かれます。17世紀に建立された台南の孔子廟は、「全台首学」、すなわち台湾最高の学問の神という別名を持ちます。しかし、台北の孔子廟はさらに特別。なんと台北市政府直轄の孔子廟で、毎年政府主催の祭事が開催される、政府お墨付きの廟です。台北の孔子廟の建設が始まったのは、さかのぼること1875年。しかし、現在のような豪華な廟が完成するまでには、さまざまな紆余曲折があったそうです。当時としては異例の費用と人員を費やし、ほぼ10年をかけて1884年に孔子廟が完成し、1894年には祭礼の準備のため中国大陸に人を派遣したりと、廟の経営が本格化し始めたのですが、そこで日清戦争が勃発しました。戦争の結果、台湾は日本に割譲され、日本軍が台北を占拠。孔子廟や記念碑、備品は破壊され、廟の敷地は日本人学校として利用されてしまいました。しかし1920年代から孔子廟復興の動きが市民の間に広がり、中国大陸から寺院建築家を招聘し、1939年に現在の孔子廟が完成したそうです。今回は、ちょうど行った時に、成就した祭事かどうかは分かりませんが、何か祭事のようなものが行われていて、それを皆で鑑賞しました。また、その後は台灣式の茶道（Taiwanese Tea Ceremony）を学ぶ講座のようなものに参加し、日本式とはちょっと異なる台灣の茶道を体験しました。
そんな「士林夜市（しりんよいち：Shilin Night Market）」と「台北孔子廟（Temple of Confucius）」、見てみましょう。それでは、
ジャーン！
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「臭豆腐だよ～！！」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「士林夜市（Shilin Night Market）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「台北孔子廟（Temple of Confucius）」
「臺灣式茶道（Taiwanese Tea Ceremony）」
「臺灣式茶道（Taiwanese Tea Ceremony）」
「臺灣式茶道（Taiwanese Tea Ceremony）」
終わり。