"KIUKO"
夜が明け 日が昇ると
学生は ナイフで切り取った薔薇を手に
喜び勇んで 彼が学ぶ大学教授の家に行きました。
そこには 彼が心惹かれる一人娘がいるのです。
教授の若く美しい愛娘は
早くに母を亡くしていたので
父のために裁縫することがあります。
戸口の揺り椅子に座りながら
糸巻きに 青い糸を巻きつけていました。
「 僕が 赤い薔薇を持って来たら
僕と踊ってくれると
貴女は前におっしゃいましたね 」
学生は 荒い息で彼女に言いました。
彼女は驚きました、学生が唐突に来て、
そんな事を いきなり言い出したからです。
「 そうでしたっけ ？ 」
「 ほら、ここに世界で一番 赤い薔薇があります。
今夜 貴女が これを
心臓の 一番近くにつけるのです、
僕らが いっしょに踊るとき、
僕が どれだけ貴女を好きなのか
この薔薇が 伝えてくれるでしょう 」
「 せっかく持ってきて頂いても、
その薔薇は 私のドレスと似合わないと思います 」
少女は 眉をひそめ答えました。
「 ああ、何という事を。
あなたは まったく感謝の気持ちがない人だ
僕が苦労して せっかく手に入れた、
いや、僕の血潮で創りあげた
こんなにも赤い 情熱の薔薇なのに ！ 」
「 感謝の気持ちを 知らないですって ！？
何を おっしゃっているの ！
そんな 汚らわしいバラを持って来て
あなた、私を からかっているのね ！ 」
「 汚らわしい ？ 」
学生が その手にしたバラは
すでに血液が乾き 変色していました。
「 あぁ なんということ ！
我が身を傷つけて 創りあげた赤い薔薇なのに 」
学生は言いました。
「 あなたは とても失礼よ。
たしかに 私は赤い薔薇が好きだわ、
でも、朝から そんな不吉で
醜悪な薔薇を持って来るなんて ！
おまけに血だらけのシャツを着ているし、
王子様も出席する舞踏会に
その格好で 私と一緒に
出席するつもりだったの ？ 」
少女は 学生に言い放ちました。
学生は 屈辱感に体が震えました。
「 先日、ある男性が ご自分の家で
代々受け継がれてきた指輪を
私に プレゼントしてくれました。
それがどういう意味か あなたに おわかりですか ？
今宵は その方と舞踏会に出かけます。
お話は これで終わりです、お帰りください 」
彼女は 椅子から立ちあがり、
家の中へ入ってしまいました。
学生は 薔薇を地面に投げ捨て踏みつけました。
そして、うめくように言いました。
「 こっ この屈辱は けっして忘れない、
あの冷たい夜の 月の下、
僕が どんな想いでいたか、
僕の 熱い情熱、真心を知ろうともしないで
汚いゴミでも見るかのように
簡単に否定するなんて 、、、、 」
続 く