







)
イギリスにお住いのみなさん、テレビはよく見られますか?
我が家は、旦那さんがとりあえずつけとく派の人なので、夜は常にテレビがついてます。
ただ私のリスニング力では、テレビで話していることが全然聞き取れないので
リアルタイム入力字幕で読みにくいニュース以外は基本的に
「英語字幕を読んで内容を理解する」という見方をしています
なので基本的に、「ながら見」はできないという。
このリスニング力のレベル…。
2年以上たった未だに、ですよ!
石川遼君のように、「英語をずっと聞き流してたら、ある時急に聞き取れるようになってきた!」
なんて瞬間は私には永遠に訪れないようです。
字幕も分からない単語だらけですが、とりあえずそこは慣れが手伝って、
「おそらくこういうことだろう」と脳で勝手に補完しながら見続ける、というワザは多少磨かれました。
で、そんな英語ドラマを語るにはまだまだな私も、思わず語らずにいられないお気に入りがこちら!
The Wrong Mans
「間違えられた男たち」って感じでしょうか。
昔、『間違えられた男(The Wrong Man)』というヒッチコック監督の映画があったみたいで、それをもじってるっぽいですね。
(以下、画像はすべて上記リンクのHPより拝借)
6回完結のシリーズで明日、29日火曜日に最終話なんです。楽しみで仕方ない。
地方のお役所に勤めるサム(痩せてる方)が落ちていた携帯電話を拾ったことで、同じビル内で働くメイルマンのフィル(太ってる方)とともに犯罪トラブルに巻き込まれていく、というものなんですけど、
サスペンスでありつつ、思いっきりコメディなのです。
この太っている方の、ジェームズ・コーデンっていう人がめちゃくちゃ面白いのです。
彼はイギリスでは有名なプレゼンターでありコメディ作家であり俳優さんであるようですね。
痩せている方のマット・ベイントンっていう俳優さんも、間の取り方とか超おもしろい。
クドカンのドラマが好きな人はハマると思います。
コメディだけど意外と話は込み入ってて、かつ何回か見逃した私、
BBCのiPlayerで全部見返して、なんとか理解しました。
最後の回でちゃんと謎と伏線が回収されるといいなあ。
イギリスにお住いの方、あと8日間iPlayerに上がっていますので、興味があったらぜひ1話だけでもどうぞ。声あげて笑っちゃいますよ、きっと。
iPlayerは日本からはたぶん見られないんですよね。
逆に日本のNHKのニュースサイトに上がった動画、こっちで見られなかったりもします。
話題沸騰のオリンピックプレゼン「お・も・て・な・し」も見られませんでした。
DVDにもなるようなので、買っちゃおうかなと思ったんですが、
たとえイギリスと日本がリージョン規格が2で一緒でも、イギリスのPAL方式は日本のプレイヤーでは見られない可能性があると聞いたんですけど、そうなんですか??
残念・・・。
しかしイギリスのテレビドラマって、長く続いてるソープドラマ以外は3回完結とか5回完結とかが多く、
日本のように3か月に一回各局一斉に始まる、とかのパターンがなくて、気づいたらもう始まってる、ということが多い。
そんな厳しい?状況の中で巡り合えた、『Sherlock』以来の私的アタリドラマです。







)、早朝すぎて人気がないのかすんなり取れました。

ほんとはアンダルシアはビーチホリデイに行くべきかと思うんですけどね。