人工冬眠療法は新しいテクノロジーだが
冬眠へ誘導する研究はまだ手探りの状態だ。だが、すでに冬眠しない実験動物のマウスでの研究が積み重ねられ、今後はブタなどでの応用になっていくだろう。例えば、アデノシン-リン酸（アデニル酸、5’-AMP）の投与によって冬眠しない哺乳類を低代謝状態に移行できることがわかっており（※8）、前述した視床下部の神経回路への刺激などを組み合わせることが可能性としてありそうだ。
また、冬眠中の低代謝状態をどうヒトで再現するのか、そして冬眠からどう覚醒させるかはまだ研究途上だ。ただ、ネアンデルタール人が冬眠していたのではないかという研究もあり（※9）、ヒト（ホモサピエンス）も同様の遺伝子を持っている可能性がある。
Artificial hibernation therapy is a new technology, but
But there are still challenges.
Research on inducing hibernation is still in a state of exploration. However, research has already been conducted on mice, which do not hibernate, and will be applied to pigs and other animals in the future. For example, it has been shown that adenosine-phosphate (adenylic acid, 5'-AMP) administration can shift non-hibernating mammals into a hypometabolic state (*8), which may be combined with the aforementioned stimulation of the neural circuits in the hypothalamus.
How to reproduce the hypometabolic state during hibernation in humans and how to awaken them from hibernation are still under study. However, some research suggests that Neanderthals may have hibernated (*9), and it is possible that humans (Homo sapiens) have similar genes.
Translated with DeepL.com (free version)
※8：Zhaoyang Zhao, et al., "Metabolite profiling of 5′-AMP induced hypometabolism" METABOLOMICS, Vol.10, 63-76, 2, June, 2013
※9：Antonis Bartsiokas, Juan-Luis Arsuaga, ''Hibernation in hominins from Atapuerca, Spain half a million years ago" L'Anthropologie, Vol.124, Issue5, December, 2020