二人の娘が、4歳、7歳(こぐま杏さん)だったころ二人ともフランス語がネイテイブだった。
フランスにうつって2ヶ月後には二人でフランス語をしゃべっているのだった。
もっとおどろいたのは7歳の長女が大人のフランス語の詩をそらんじたことであった。

これはひとえにフランスの学校の質のたかさのおかげに違いない。