コビる

庭に。

とってつけたように置いてあるアジサイ池 (;^_^A

私は以前、スペインに行っていたときに。

知り合った日本人の女の子に。

「あなたは男に全然コビない」

と感心されたことがあるんだけど。

ということは。

彼女はどんだけコビていたのかしら (;^_^A？

っていうか。

私にはコビ方がわからないというか。

正確には。

コビるとどんだけイイコトがあるのかわからない。

っていうか。

さらにホンネをいうなら。

一生安泰に暮らせるくらいのご利益でもない限り。

コビたくないのだ (;^_^A

と。

結局、チョ～強欲なワケだけどね (;^_^A

でも。

一生安泰以外に。

どんなメリットが得られるのかしら。

コビることによって。

全然わからないわ (;^_^A

あまりに強欲すぎて。

小さなメリットが全然わからない。

ってことかしら (;^_^A

激安お買い物

ライフの景品でヅラをもらってから。

すっかりヅラにハマり(;^_^A

めったに使わないピグ部屋だけど。

ヅラ買っちゃった (;^_^A

今日も仕事がなかったので(;^_^A

まだ、ヒカリエを見ていないから。

渋谷にでも行こうかと思ったのだけど。

雨が降ってきたので。

近所の「しまむら」に行っちゃった (;^_^A

それが、あなた。

大変よ。

チョ～激安で(;^_^A

クロップド・ジーンズが。

なんと、５８０円 (ﾉﾟοﾟ)ﾉﾋ～

そのほか。

シャツも５８０円のをゲット(;^_^A

そして。

レギンス２８０円(ﾉﾟοﾟ)ﾉﾋ～

ありえない安さ。

渋谷じゃなくて。

しまむらにしてよかったわ (;^_^A

そして。

好物の「はなまるうどん」でカマタマを食べ。

大満足の一日 (^∇^)

ホントは大盛り３杯くらい食べたいけど (;^_^A

そのくらい、私ははなまるうどんがダイスキなんだけど。

ダイエット中なので「小」よ (ﾉ_･｡)

「小」なんて。

ぶっちゃけ、一飲みなんだけど (;^_^A

やせるためだ、仕方がない。

やせたアカツキには。

「大」を食べるわ、絶対に

翻訳業界なう

あと１時間で完成。

筋トレしようと思ったけど。

中途半端な時間だわ (;^_^A

今日は仕事がないので。

新規開拓でも、と思って。

某有料翻訳仕事情報サイトをチェックしたのだけど。

ちなみに。

会員料金は払ってるけど。

このサイトを利用するのは。

２～３年ぶりかも (;^_^A

ここ数年、やる気なかったからね。

で。

開けてビックリ。

なんと。

翻訳料金がまたまたダンピングされてたわ (;^_^A

いまや新規で採用されても。

スタート時は１ワード７円からってのが相場みたい (;^_^A

７円かぁ～。

きびちぃわね～。

ワーキング・プア街道まっしぐら。

って感じ (;^_^A

この上、スタイルガイドに従えだの。

用語統一しろなんかいわれて。

それにかかわる作業が発生したら。

実質３円くらいでないの(;^_^A？

もう絶望的ね(;^_^A

この業界に未来はないわ。

やっぱ、いまの取引先を大事にして。

ホソボソとやるっきゃないわね。

転職しようにもさぁ。

年齢が高いし。

それにやっぱ。

ナンだカンだ言って。

他の仕事に就くよりは。

このままホソボソと続けた方が。

労働時間に対する報酬は。

まだしもマシだわね。

ウダウダしてる時間は長いけど(;^_^A

実質的な労働時間は。

たぶん１日６時間もないだろうし(;^_^Aｽｺﾞｽｷﾞﾙ

実は土曜日仕事の打診がきて。

断っちゃったけど。

今度から断らずに。

バシバシ受けよう (;^_^A