（図：All rights reserved.）
今週色々ありましたね。
例えばAppleのSteve Jobsが死去したこととか。
台湾人にとってあの天才の死去と同じくらい大切なのは、
今日は年に一度の国慶日っていうことしかないように思います。（何だか文法が間違ってる？）
そればかりか、ちょうど100歳を迎えたところです！
この時代に生まれたのをいつも幸せに思っています。
西暦2000年とも出会ったし、民国100年にも迎えたから。
だって、次の3000年、或いは民国200年まで生きていけるはずがないでしょう。
今朝珍しく早起きして、大統領・馬英九の講演を見ました。
内容はとても国民に自信を与えるもんです。
各領域で活躍している台湾人の例を挙げることと、台湾の各産業が国際でどんな位置にたっているのかを数字で国民に伝えることによって、「台湾人としてよかった」というメッセージを強めていました。
また、現代の功績を誇りに思わせるだけでなく、
歴史を遡って、百年前の革命烈士がいらっしゃったからこそ、今の我々がこんな自由な国家で自らの夢を追えるという感謝の気持ちも持たせました。
めちゃめちゃ感動しました。
こんな小さな国であっても、民族が様々あります。
自然環境も凄く魅力的です。
また、国歌のメロディーもいい。
以下のPVを見れば分かると思います。
既に行った場所のシーンが映ると、色々な思い出が甦りました。
行っていないところがまだ山のほど多いですが、全部廻れるように頑張ります！
このPVは昔から台湾の有名な歌の集大成です。
中国語、台湾語、原住民語いずれもあります。
ただ一つ残念なのは、客家語がないということです。
最後は民国百年のイメージCMです。
New YorkのTimes Squareにても、計6分間の台湾イメージCMが放送されているそうです。
異国で見たら、きっともっと感動するでしょう。
残念ながら、私にはそれが不可能です。（笑）
もっとCMを見たい方はこちらへ
===============================
To Women:
中国語訳・中文版：
這禮拜有好多事發生，
像是蘋果的Steve Jobs過世之類的。
對台灣人來說和天才過世差不多重要的，
莫過於今天一年一度的國慶日了吧。（感覺文法怪怪）
而且還是一百歲的！
一直覺得生在這個時代很幸運（雖然經濟是差了點啦）。
既遇到公元2000年，也迎接了民國一百年。
畢竟要活到下次的3000年、200年是不可能的。
今天難得早起，看了馬總統的演講（致詞），
內容感覺很能激起國民的信心。
舉活躍於各領域的台灣之光，還有以數字顯示台灣各產業在國際的地位，加強「身為台灣人真好」的訊息。
除了使人以現代豐功偉業為傲以外，
回溯歷史，若沒有百年前的革命烈士，今天大家就無法在這自由的國度追求自己的夢想，讓人充滿感激。
實在太令人感動了！（捏鼻樑）
小小的國家，卻有許多民族。
還有充滿魅力的自然環境，
連國歌都很好聽。
看以下的MV就知道了。
看到以前走過的場景，湧出許多回憶。
雖然沒去過的地方還很多，但我會努力跑遍的！
這支MV是從以前就很轟動的臺灣名歌集大成。
有中文、台語、還有原住民語。
唯一比較可惜的是沒有客家語。
最後是民國百年的形象廣告。
據說在紐約時代廣場也有播台灣的形象廣告，影片長約六分鐘。
若是在異鄉看到家鄉廣告，一定會更感動吧。
可惜我是看不到了，哈。
想看更多廣告請點我。