(写真:Crowd Luの公式Facebookページからダウンロードしたもの)
後悔しないように生活していきたいと言ったけど、
今日は後悔した。
今朝6:00に写真のこの歌手のライブをみに行くつもりだったのに、
起きられなかった....
目が覚めると、腕時計の針は8:00に指していた。
悔しくてならない!!!!!
「ライブって、何故夜に行われなければならないの。」と考え、
盧廣仲が世界で一番早いコンサートを行った。
その宗旨はロックしてから学校(会社)へ行くこと。(笑)
ライブのベースさんの黃少雍がアップロードした写真を見ると、
早起きの人は多かったね。限りのない人ごみだった。(場所は台北の西門町の紅楼)
大学一年の時、盧廣仲が私の母校で行ったライブへ行ったことがある。
「せっかくの無料ライブだから、行ってみよう」とは当時の考えだった。
が、ライブが終わるとすぐCDを買った。サインさえもらった。
彼は歌がもちろんうまいけど、
決して一番うまい人ではない。
盧廣仲の魅力は恐らく生活に対する観察を歌で表現する力だと思う。
他のアイドルや歌手とは違って、彼は凄く人間性を持っている芸能人なのだ。
Crowd Lu の作った歌を聴くたびに、歌詞の内容は自分の生活とはそっくりに感じざるを得ない。
例えば、この歌だ。(かなりPVのスタイルが気に入っている)
==========================================
歌詞の本文と翻訳:
《別在我睡著的時候打電話給我》
《僕の寝るうちに電話しないで》
作曲:盧廣仲(Crowd Lu)
作詞:盧廣仲(Crowd Lu)
別在我睡著的時候打給我
僕の寝るうちに電話しないで
就算你是我最好的朋友
たとえ君が僕のベストフレンドだとしても
don't don't don't don't... call me call me baby
別在我睡著的時候打給我
僕の寝るうちに電話しないで
如果想要長高需要足夠的睡眠
背を伸ばすため十分な睡眠時間が必要
晚上十二點到早上七點的中間
夜12時から朝7時の間
不要打電話過來
電話しないで
不要打電話過來
電話しないで
除非你想請我吃早餐
僕に朝食を奢るなら別に
我醒來的時候我的朋友都還在睡
僕が起きたら、友達はまだ睡眠中
但是換我睡著的時候他們最喜歡
でも僕が寝ちゃうと彼らはいつも
打電話給我 問我 你要不要來
僕に電話して 来ないか と聞く
雖然我還是有點期待
ちょっと期待はするけど
別在我睡著的時候打給我
僕の寝るうちに電話しないで
就算你是我最好的朋友
たとえ君が僕のベストフレンドだとしても
don't don't don't don't... call me call me baby
別在我睡著的時候打給我
僕の寝るうちに電話しないで
不要打電話給我 不要打電話給我 給我~~~
僕に電話しないで 僕に電話しないで 僕に~~~
==============================================
半ズボン、ビートルズの髪型、笑い道具見たいな目と眼鏡、ギターといったものは
盧廣仲の特徴だ。目立ちすぎて、犯罪のできない人間だ。(笑)
何故タイトルを「バスにひかれた音楽界の鬼才」と決めた理由は、
彼にバスに足をひかれたことがあるのだ。
入院中に彼がいとこからギターをもらった。
それから音楽で遊ぶCrowd Luの生活が始めた。
また、常に高いテンションで生きていくために、
テレビ訪問やライブで、
盧廣仲はよく「YEAH」を口にしている。
「OH YEAH!!!」という歌すら書いてしまった。
さすが勢いのいい少年。
(PVに出た人は、全部盧廣仲のお友達だそうだ)
==========================================
歌詞の本文と翻訳:
《OH YEAH!!!》
詞曲: 盧廣仲(Crowd Lu)
你有話想說 又不敢說
何か言いたく、言い出せない君の様子
沒關係我們都認識這麼久
大丈夫よ、別に初めて会った知り合いじゃないし
一起走過 很多時候
長く一緒に歩んできた
有太陽的午後 沒月亮的天空
太陽のある午後 月のない夜空を
Oh 我在氧氣裡面看見你
Oh 酸素で君が見える。
就像電影明星一樣美麗
ムービースターのほどに美しい
就在這個時候你對我說
すると君が僕に言ってくれた
Oh 我真的聽到你對我說
Oh マジに聞こえた
Oh yeah!你說你說你說你喜歡我
Oh yeah! 僕のことが好きって言ってくれた
I can't, I can't, I can't, I can't control
Oh 因為我也有一點心動
Oh 僕もちょっとうっとりしたからさ
我說 我喜歡喜歡聽聽 Rock'n roll
僕は Rock'n rollを聴くのが好きっていった
快跟著我一起保護地球 從今以後
早く僕と一緒に地球を守ろう これから
不用想太多 只要大聲說 Oh yeah
考えずに ただ大声で Oh yeah
==========================================
言い忘れたが、彼は凄く朝食を重視している人間だ。
(今度は台湾の朝食文化を書いてみたらどうかな。)
一枚めのアルバムに、こういう歌があった。
皆が歌えるほど台湾ではやっていた。
聴いてみてください。
(PVはちょっとキモイけど。(笑))
=========================================
《早安,晨之美!》
《おはよう、美しい朝》
作詞:盧廣仲(Crowd Lu)
*
嘿!吃早餐阿!快點啦!
おいっ、朝食時間よ、はやく!
有好多好多早餐在這裡
ここにおいしい朝食が一杯
在我們最熟悉的早餐店裡
いつもの朝食屋さんに
不管你睡的多晚起的多晚
いつまでに起きていても、いつまで寝ていても
晨之美永遠在這裡歡迎光臨你
美しい朝(台湾のチェーン朝食屋さんの店名)はずっとここで君を待ってるから
對啊。對啊。對啊。對啊。
對啊。對啊。對啊。對啊。
對啊。對啊。對啊。對啊。
對啊。對啊。對啊。
だよね。X15
*repeatX2
we share the mornig~
we share the milk tea~
我一直在這裡陪你一起
僕はずっとここに君と一緒に
對啊。對啊。對啊。對啊。
對啊。對啊。對啊。對啊。
だよね。X無限(笑)
以上です
================================
To Women:
結果我在找永康街時,迷路到了師大夜市....
盧廣仲˙Crowd Lu /被公車輾過的音樂鬼才
(圖:載自盧廣仲的官方臉書)
雖然說過要不後悔地過日子,
但今天我還是後悔了。
原本今兒個透早6點打算看照片裡那位歌手的演唱會,
卻爬不起來……
醒來發現手錶指著8點整,
我恨啊啊啊啊!!!!
思索「為什麼演唱會一定要晚上才能開?」,
盧廣仲辦了全世界最早的演唱會。
其宗旨為「搖滾之後再上班上學」,哈。
看了演唱會貝斯手上傳的照片,
發現早起的人還真多,都看不見人群的盡頭了。(地點為臺北西門町的紅樓)
大一時,曾去過盧廣仲在我母校辦的演唱會,
當時想「難得有不用錢的,不看白不看」,
結果,唱完後立馬買了CD,還拿了簽名。
雖然他唱歌很好聽,
卻絕對不是最好聽的。
盧廣仲的魅力我認為恐怕在於他用歌曲表現對生活觀察的能力。
和其他的偶像或歌手不同,盧是位非常親民的藝人,
每次聽他作的歌,都不禁覺得歌詞內容和自己的生活好像。
以下這首就是個例子。(我很喜歡這MV的風格)
《別在我睡著的時候打電話給我》
短褲、披頭四的髮型、搞笑道具一樣的眼睛和眼鏡、吉他等….
是盧廣仲的標記。因為太醒目了,完全不能做壞事,哈。
至於我為何將標題訂為「被公車輾過的音樂鬼才」
是因為他曾被公車輾過腳。
住院時盧的表哥送給他一把吉他,
從此開創了盧廣仲的玩樂人生。
另外,為了讓生活常high,
在電視訪問或演唱會上,
盧廣仲常把「YEAH」掛在嘴邊,
甚至作了首叫「OH YEAH!!!」的歌,
不愧是熱血少年。
(據說MV裡出現的人們都是盧廣仲的朋友)
《OH YEAH!!!》
差點忘了說,盧廣仲還是位極重視吃早餐的人類。
(下次來寫寫台灣的早餐文化好了)
在第一張專輯裡,出現了以下這首歌。
此曲在台灣轟動一時,幾乎到了人人會唱的地步。
請~聽~
(雖然MV是有那麼點噁啦,哈)
以上。

