从小学开始,我就讨厌冬天,每天要早起去学校,不能睡懒觉,特别冬天的时候最讨厌了,真舍不得我暖和的被子.
但是今年我特喜欢冬天,因为这个冬天我都在家上课,而且是晚上的,所以可以睡懒觉,或是躲在被子里看电视剧,感觉真好!只可惜今年上海一直都没下过雪.
小学校から冬が大嫌い、毎日早く学校へ行って、寝坊できない。特に冬の時一番嫌い、温かい布団から離れがたい. でも今年冬が好きになった。ずっと家でレッスンをやっている、夜のだから寝坊できる、あるいは布団の中でドラマーを見る、いい感じだなぁ。。残念ながら今年上海でぜんぜん雪降らなかった。
今天是我回家工作以来起床起的最早的,早上9点左右我就感觉肚子饿,所以想着美味的食物就起床了,吃了4个小馒头,还有一杯奶茶,由于很久没有这么早起床,所以感觉早上的天气特别的冷,于是我又缩回到被子里去了,打开我的笔记本电脑开始看电影,最近发现自己快变成神经病了,除了睡觉、吃饭、上课就是看电视剧了，一看就看到了下午3点左右，然后看着我的房间实在太脏了，所以今天也打扫了一遍，妈妈说我再不打扫的话整个人都会变的更懒。
明天听妈妈说要去外婆家，我好象也很久没有去看外婆了，大概一年只有一、两吧，虽然不是很远，但是去的也很少，因为快要过年了，所以中国人都会走亲访友（去亲戚家、朋友家拜访），看来我今天下课后要早点睡觉，明天也要9点起床。
因为昨天晚上我和日语学校的同学去吃饭、还有去唱了歌，昨天很晚才结束，我没有车回家，所以昨天晚上我住在公司的宿舍。今天我回家之前外面下着很大的雨，幸运的是在我回家的路上竟然没有下雨，回到家以后就开始下很大的雨，由于下雨的缘故，所以变的特别冷，而且我穿的衣服比较少，好可怜哦！``
以前我非常讨厌下雨天，因为每次出门都很麻烦，而且都会被淋湿，可是现在我慢慢地喜欢上了下雨天，听着雨滴敲打地面的那种声音很容易睡着，也会想起以前很多的事情。
昨日夜日本語学校のクラスメート達と食事したり、カラオケへ行きました、遅くまで終わったから帰るバスもうないし、だから昨日夜会社の寮住んで行った。今日家へ帰る前外すごく大きい雨降っていた、幸運のは家に帰った途中ぜんぜん雨降らなかった、帰った後大雨また続けています。雨のせいなのでとても寒くなった、そして自分少なく服着た、かわいそうね！
以前雨の日大嫌いだ、毎回出かけると面倒くさい、そして雨にぬれる。でも今雨の日だんだん好きだ、雨が地面に軽く打ってる音寝やすいし、たくさん以前のことも思い出します！
最近的自己变的越来越没有耐心了，越来越容易不开心，也会在意一些小事情，不过我好象从小到大一直都是这样，容易生气，容易任性，好象什么事情都是自己决定。以前有人告诉我做刺绣什么的能让人变的有耐性，其实以前在日语学校的时候学习不认真，所以每当晚上有空的时候我就会刺绣，虽然绣的马马虎虎，还会织围巾，这些都是让别人教的，不过觉得时间过的很充实。现在的我在家教课，白天的时间都是在浪费，所以我决定下次去买很多刺绣，在家练习练习，顺便让自己变成淑女，也许我变温柔的话能交到更多的朋友。有时候我总觉得自己的性格很好，连自己也很喜欢，但就因为这样，所以我很喜欢听到别人说我的缺点，不然我也不知道自己哪里不好！希望以后哪里做的不好，大家都能告诉我，我会改正我的缺点，尽量让大家都能喜欢
我！斐斐，加油！！！哈哈 最近私の忍耐力ほとんとなくなった、いつも楽しくなくなし、小さいことも気にします。でも子ともの頃からずっとそのままです。よく怒る、わがままです。どんな事も全部自分決まります。以前ある人刺繍なんか忍耐力よくなると言われた。実は以前日本語学校で夜時間あるたびに、刺繍します、いい加減ですけど、スカーフも織ります。全部ほかの人から勉強になった、しかし毎日充実していました。今は家でレッスンをやるから昼間の時間帯は無駄だ。だから今度たくさん刺繍を買うつもりです。家に練習して、ついでにやさしく女になりたい。もっとやさしくなったらたぶんもっと友達になれるかもしれないね。ある時自分の性格いいと思う、自分の性格も自分好きだ、でもほかの人から欠点を聞くとうれしいです、自分は自分の欠点もわからないし。。これから私の欠点が見つかたらぜひ私に言ってくださいね、すぐ改めますよ。できるだけみんな私のこと好きになったらいいなぁと思います！フェイフェイ頑張ります！ 翻訳した意味違いところあるかもしれない。頑張っているから日本語の勉強も続けています。間違ったところがあったら許してね！
自从日语学校毕业以后大家都没有见过面，聊天的机会也很少。
这次有位同学组织了一下，让大家在30号的那天一起聚一聚。
其实日语学校对于我来说只是一场噩梦，在里面认识了不该认识的人。在那个学校里很多年龄比我大的人，还有很多人跟我有代沟，都聊不到一起的那种。
记得那个时候大家都很认真，从早上6点起床在花园看书，而我进那个学校的第一个月也是很认真的，可是慢慢地每天不想上课，不想看书，也许真的是不爱学习的人吧。
但是毕竟大家在一起相处了9个多月，这次的聚会我相信也会很开心，有些人也许也会怀念那个时候的我们吧 呵呵。我只祈祷不要让我看到那个很讨厌 超级讨厌的人，阿门！
日本語学校に卒業した後クラスメートと会ったことがないし、おしゃべりのチャンスも少ないです。
今回ある同級生は組織して皆で三十日の日集まります。
実は私にとって日本語学校は悪夢です。その中で知りたくない人と知り合った。その学校でだいだい私より年上人たくさんいる、ぜんぜん交流できない。
その時みんな真面目だ、朝６時から花園で本を見たり。。最初私入った時も真面目だよ、でも少しずつレッスンもしたくないし、本も見たくないし、本当に勉強のこと嫌いだ。
つまりみんな一緒に９か月ぐらい勉強しましたから、今回のパーティーきっと楽しいと信じる、たぶんある人以前の私たち懐かしいかもしれない。でもすっごく嫌いな人と会わないように 神様に祈っている。
今天又和妈妈去逛街了，买了很多东西，很开心。
路过眼镜的店，我想起来要买隐形眼镜，现在有很多人都喜欢戴，不管是不是眼睛有问题，都喜欢戴有颜色的隐形眼镜，特别是黑色的。我有一点点近视，但看到别人戴了以后眼睛都会变大，所以我也去买了。
买回家以后我很急切的想戴一下，哪知道就这么一戴，应该是说还没有戴进去，“啪-啪”两下掉进一个洗脸盆的洞里去了，为什么我那么倒霉呢，连隐形眼镜都要欺负我，我找了很久，可就是没有找到，还被我把洗脸盆下面的塑料管拉断了，肯定又要让妈妈生气了，我都还不知道戴进去的感觉是怎么样的，就这么掉了，哭啊。。。
还有被我戴了好几次都没有成功，现在的我眼睛好痛好痛，眼睛都变红了，下次再也不买了，浪费我的钱啊。。。
平日的我真的觉得好无聊
，
因为跟我年纪差不多的人读书的读书，工作的工作，
不过现在很多人已经开始放寒假了，
所以平日的我也不会觉得那么无聊了，
也可以找到人陪我去逛街买东西了
，
不过最近我好象很喜欢跟妈妈出去逛街，
虽然她的眼光跟我们年轻人不一样，
但买的东西都是妈妈付钱，
还有我感觉最近妈妈变的可爱了
，
之前在我的心目中妈妈一直都是一位严厉的母亲，
有很多话我也不敢告诉她，但现在不一样了，
也许我已经不是小孩了，
也许她觉得可以用另一种方式来给我讲道理了
。
这样的生活让我觉得很轻松
。
平日私の生活は本当につまらないと思います。
私と年齢だいだい同じぐらい人学生は学生、仕事は仕事です。
でもたくさん人冬休みもう始りました、
だから平日の私もそんなに寂しくないです.
そして私と一緒に買い物人見つかりやすいです。
最近母と買い物へ行く好きです。
彼女の目と若い人の違いますけど買った物全部母が払います、
最近の母も以前よりかわいくなりました。
この前母はずっと厳しい人と思っていました、
いろいろな話も教えられない。しかし、今違った。
たぶん私もう子供じゃなくてほかの方式で道理を教えられます。
今の生活すごく楽と思います。
大家都期待着25号能去日本，因为真的期待的太久
所以万一去不了的话我想大家都会很失望吧，
除了签证以外现在所有的手续都结束了，
还有一天的时间，如果签证还是没有拿到的话，
也许我的期待都会落空，所以我祈祷着，
也希望老天能看到我们的期盼，给予我们这次难得的机会。
我学习了两年多的日语，就是盼望着某一天能去日本看看，
能去迪斯尼乐园，能去东京铁塔，很多很多想去的地方，
也想实现我其中的一个愿望。
现在除了等待，除了祈祷，什么也做不了。
原文：如何让你遇见我 在这最美丽的时刻 为这我已在佛前求了五百年 求他让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重的开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走进 请你细听 那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终于无视的走过 在你身后落了一地的。。。朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心
今 すっごく 気になるのドラマの中の詩 とても きれいいだっと思う ここで 皆さんに紹介します
何がしたら 君と会える この一番美しい瞬間のため 私は神様の前に もう五百年の間に ずっと求めている 私たち会えるため 求めている 神様が私を樹に変わった 君必ず経ったの道のそばで植えている 太陽を照らして 慎重に花が咲く その花が全部私の望み 君はここに近づいている時に ちゃんと聞いてください そのぶるぶるの葉は 私の情熱だった 君いよいよ無視で離れた時 君のうしろに ちらちら落ちたのは。。。友よ それは 花じゃないよ それは 私の零れた心だ
たぶん 意味がちょっと違うかもしれません でも本当に皆さんに紹介したいです ぜひ見てくださいね
人生总有很多的选择。
每天要面对的选择，很多。 吃什么，做什么，玩什么，看什么...
虽然你每天都在做选择。
不过，总是...总是... 会选回你每次选的那个。
因为习惯。
习惯，是时间累积而来的一种动作。
情人间常说：「我对你不再有爱，都变成了习惯了。」
其实，习惯并没有什么不好。 它让你自然的去做。
自然的去想他，自然的去爱他。
当你已经不觉得自己在付出时，
也许你觉得，你己开始习惯，有他陪伴在你的生命中， 那才是真的爱。
有什么不好？ 习惯， 我一直认为： 很多事情开始要一个人独自去做时， 就失去它的意义：
当习惯了两个人一起吃饭；
习惯了两个人一起看书；
习惯了两个人一起工作；
习惯了两个人一起散步；
习惯了两个人一起回家；
习惯了两个人一起聊天；
习惯了两个人一起商量事情；
习惯了两个人一起发呆；
习惯了两个人一起喝咖啡；
习惯了两个人一起……
开始一个人， 很多快乐都不再了...
请珍惜你身边所有， 把握任何一个美丽的机会， 失去了就不再了...
现在请你回想一下： 你习惯的那个人，
是不是让你感觉很熟悉，就像家人一样？
这种感觉，不是那么容易就可以拥有的，应该好好的珍惜。
也许有天你失去了，才会明白这个人，
在你的心里占了很大的位置。
