教習所

美容研究課　ノエルです。


夕べは、朝まで格闘です。


え？Ｈじゃないです。



教習所の効果測定（試験）の

勉強を夫と一緒にやっていたからです。


普通、ほとんど使わないであろう英単語が数種類出てきます。

だからネイティヴでもときどき不合格者が出るそうです。


それでも日本語のことばのアヤよりは、

私には簡単に思えるのですが、

やっぱり英語でもややこしい教習本の文章。

なれない夫は、かなり苦戦していましたが

それでも、

今日、満点で合格できました。

はぁ～。


でもなぜか、

”これはね、こういう意味でしょ！”

”はい。そうですね～。”


などと、私がしかられながら勉強していて、


これって君のためじゃん？

私のテストじゃないのに

なぜ？



と、疑問に思いながらも

交通ルールの復習ができました。


私の時には、４段階でマニュアルしかなかった時代です。

時代が変わってますよ。でも、標識の意味は変わってないので

なんとかついていけます。



これから

お店を休ませて毎日教習所に

行かせる予定です。


なんだかんだと外国人って・・あ、失礼。

トルコ人だからかな？・・・これも、失礼。


うちの夫だからかな？

結構、お世話が大変なんですよ。


なんとなく・・・

お世話係か、飼育係みたいになってます。

これ、他のヒトだと、絶対できないって

最近よくわかります。


つきあうだけなら

いいですけど、

短気なヒトには、取り扱いは無理だと

思います。