普通に会話しているものを英訳したので、内容は ごく簡単な英会話の内容です。ひとつのレッスンの内容をご紹介しますね。
では、英語クイズ風に
皆さんは 以下の日本語にできますか？ さ、チャレンジ！
A: 今夜の夕食に来ますか？
B: もちろん。 何時に行けばいいですか？
A: 6：30あたりがいいですね。
B: 何か持っていきますか？
A: ワイン一本お願いできるといいですね。 ありがとう。
答えは
↓
A: Are you coming over for dinner tonight?
B: Sure! What time should I come?
A: 6:30 sounds about right.
B: Should I bring anything?
A: A bottle of wine would be nice, thanks!
Words and Phrases
come over 立ち寄る
What time～ ？ 何時に～しますか？
sound(s) good (聞いた感じが）いいですね。
would ～ ～するかもしれません
ワンポイントGrammarOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
would は他の助動詞の過去と同様、控えめなニュアンスがある表現。
It would be good. (良いかもしれませんね。）
Other Expressions
● Thank you for inviting me for dinner.
(夕食にお招きいただき、ありがとうございます。)
この後、練習した会話を使った練習問題が２ページあります。
明日、この練習問題はアップしますね。
使うものから、そして簡単なものから、どんどん英語にしていけるといいな～と思っています。
。一般的で しかも一回分が短いので、覚えやすいようです。
２４レッスン、つまり ほかにショッピングや同僚とのランチタイムの会話や、良く私達が日本語で使っている表現を英語にしたものです。
