田原総一朗の政財界「ここだけの話」大統領単独インタビューで感じた最高責任者の悲哀
この記事は2008年11月27日、日経BPNETの時事コラムに掲載されました。
田原総一朗の政財界「ここだけの話」
大統領単独インタビューで感じた最高責任者の悲哀
実は、2年以上前から日本のアメリカ大使館にブッシュ大統領への取材の申し込みをしていたのだが、11月12日に本当に突然「21日の木曜日11時にホワイトハウスに来てください」という連絡があった。もちろん、僕もスケジュールが詰まっていたのだが、現役大統領へインタビューができるならば、ということで何とか都合をつけてアメリカへ向かった。このインタビューにはいくつか問題があった。
一つは、「インタビューには応じるが、通訳をつけてはいけない」という条件だった。インタビューをする部屋には僕しか入れない。
僕は、英語が非常に不得意なもので「困ったな。こんなことならば英語をしっかりやっておけばよかった」と思ったのだが、それにはもう20年か30年か遅いわけで、とにかくやろうと思って臨んだ。
このインタビューは、ブッシュ大統領の8年間の総括を聞くことができるので、タイミングがとてもよかったと思う。
ただ、これが二つ目の問題になるのだが、指定されたインタビュー時間がたった8分で非常に短かった。結果的には12分間のインタビューになったのだが。
そこで、8分のインタビューで何を聞こうか、スタッフと話し合い、(1)金融危機、経済大混乱の問題、(2)イラク戦争の問題、(3)アメリカがテロ支援国家から外した北朝鮮の問題、(4)オバマ新大統領について聞くことにした。
僕は、イギリスの現役の首相など、色々な国のトップに取材をした経験がある。いずれもどのような質問をするのか事前に出せといわれた。サッチャー首相の場合もそうだった。ところが、今回のアメリカは、事前に提出するのは質問予定の項目だけでよいということだった。さすが民主主義の国だな、と感心した。
(略)
ブッシュ大統領について、何よりも印象的だったのは、逃げずに、ゆっくりと丁寧に答えてくれたことだ。
「経済問題について対応が“too late”、遅すぎだったのではないか。リーマンが倒産するまでの対応が遅すぎたのではないか」と僕が言うと、ブッシュ大統領はニヤッと笑った。 困った質問をされたときに怒る人もいるが、ブッシュ大統領は笑うタイプのようだ。インタビュー中に彼は2回笑った。 ブッシュ大統領に会う人は皆彼に好感を持つ。僕もそうだった。彼は、ハッタリがなく、威張らず、逃げない。丁寧にごまかさないで話す。「イラク戦争は、70パーセント以上も国民がするべきでなかったと言っている。大量破壊兵器も、ビンラディンとフセインの深い関係もなかった。これについてどう考えるか」という質問にも、不愉快な顔もせず丁寧に答えてくれた。
ブッシュ大統領は「独裁者フセイン政権をつぶして、イラクは民主化されていることは成果だと思う」と話した。
「4200人もの兵士が戦死し、イラク国民にも迷惑がかかっている。この責任はどう取るのか」という追及には、「それは責任を感じるが、民主化していることは成果だと思う」という答えだった。これは突っぱねるというよりは、「分かってくれよ」という説明だった。
日本の場合は、自由主義経済といいながら、ほとんど80年代までは社会民主主義をやってきた。日本は、自由主義経済でも、社会民主主義でもどっちでもよいのだ。理念、理論というものがあまりない。
むしろ、どちらが都合がよいか、どちらが便利かということで自由に変えていく。
アメリカはやはりまず理論、理念ありきなのだ、ということを非常に強く感じた。
(略)
このインタビューは北朝鮮の拉致問題や核問題にも触れていたが、ブッシュとしては忘れていないし、今後も続け行くだろうと答えている。
最近、ブッシュ大統領に記者が最後のインタビューを受けたニュースを見た。イラク戦争についてどう思うかという質問には「君は9.11を覚えているか?」と答えカトリーナの後手後手に回ったことについても「カトリーナについては、じっくりとことん考えてみたのだが」と前置きしながら、やり直すことができたとしても、やはり同じように対応したはずだと結論し、リーマンを初め経済問題については、「自分を哀れんだりするのは止めたい」と答え、引退後には「自分が大きな麦わら帽をかぶって、アロハシャツを着て、どこかのビーチでのんびりしてるなんて、そんな姿をとてもじゃないけど想像できないんだ」と言う。私の意見は、9.11を起こしたのはアルカイーダであり、イラクではない。大量兵器は無かったし、「民主化していることは成果だと思う」と言う意見に関しては論理のすり替えに過ぎないし、傲慢そのものである。未だにイラクでは内紛が起こっているではないか?カトリーナに関しても本来は州兵が救助に当たるのだが、イラク戦争に刈り出されて助ける人員が不足していたのである。もし、戦争を行わなければカトリーナで助かった人は大勢いたはずである。そして、困っている人々を尻目に、この戦争でものすごい予算を使ったのである。
また、もともとアメリカはタリバンを支援しており、手に負えなくなったら、アフガニンスタン戦争を起こし非人道的なクラスター爆弾を使った。
田原総一朗がアメリカはやはりまず理論、理念ありきなのだと言うが、太平洋戦争で非戦闘部員を大量に殺した東京大空襲での非人道さ、更に私だけかもしれないが、子供が作った工作の実験をするように原爆を落として、その効果を見てみたかった好奇心というのがアメリカの気質で、クラスター爆弾の事実を聞いた時、やぱっりどうしても自分たちが作った工作の効果を試したかったんじゃないかと思う。そこに何らかの理論、理念ありがあったとしてもすり替えである。
更に、経済界に遠慮して、京都議定書にサインしなかったこと、ここで宗教のことを言うのは避けたいが、絶対におかしいのにイスラエルのガザ攻撃で多くの子供や女性が亡くなっている事についても、沈黙を守っていることでアメリカを動かしているのが何かを歴史に疎い愚者の筆者でも容易に察することが出来るのである。
更に、9.11の世界貿易センタービルをグラウンドゼロと言うのなら、第2次世界大戦ウォール街の大暴落、今回の世界同時不況のグラウンドゼロはアメリカ合衆国そのものなのである。
キャスターを初めマスコミの方々は声を大にして批判すべきは批判し、マスコミ、アナウンサー、キャスターを目指す方々も社会情勢について深く想いをいたして貰いたいものである。
戦争で多くの女性や子供が亡くなっているのに、アメリカ国内では中絶の是非を問うているのである。カトリック教徒でない私には全く理解できない国である。
また、反対に日本は中国から揶揄されるほど、言論の自由が許された社会主義の国らしいのだそうだ。
追伸
筆者のコラムを読まれてメールをいただいたのですが、私は殆ど文章の推敲に時間をかけており、アップするのはほんのわずかな時間だけで、メールが送られてきたことに気づきませんでした。また、今後は注意いたしますので、御用があればメールを送って下さい。
2009年1月20日掲載