ネット見てたら面白い文章が載ってたので是非見てみて。

この文章は中国人が日本に旅行する前に注意すべき点を7つにまとめて書かれたもの。

以下本文


------------------------------------------------------------------------------------------

たとえどこに行ったとしても、その土地の人の生活様式を尊重することは旅のマナーである。日本旅行で注意すべき点を紹介する。

1.電車に乗るときは必ず「降りる人が先、乗る人が後」をしっかりと覚えておかねばならない。列に並ぶなどという幼稚園児でもわかることは言わずもがなだ。

2.電車に乗ってからも安心はできない。日本人は他人をじろじろ見ない。携帯電話はマナーモードにしておくのがよいだろう。話もできるだけしない方がいい。

3.街中でエスカレーターを利用する際、東京では左側に立ち、右側を空けるが、大阪では逆になるようだ。注意しないと自分の後ろに渋滞ができることになる。

4.写真撮影にも配慮が必要だ。写真を撮ろうとすると通行人はみな避けていく。おそらく、邪魔をしないようにとの気遣いだろう。日本人は写真に写ることが好きではないので、いくらきれいな日本人女性がいたからといって勝手に撮ってはいけない。

5.日本では道端などの公共の場所でものを食べることはマナー違反とされる。コンビニで食べ物を買っても食べる場所がないというのは一種の生殺しだ。

6.日本にはごみ箱がほとんどない。ごみが出たら持ちかえって捨てられるところで捨てる。間違っても道端に捨ててはいけない。自動販売機横の缶専用のごみ箱に入れるのもだめだ。日本人はごみを分類する。

7.日本のトイレは数が多く、清潔だ。消毒液が付いているところも少なくない。安心して使おう。。(翻訳・編集/北田)

------------------------------------------------------------------------------------------


1~7のベトナムバージョン

上記とリンクしてるので見比べてみて下さい。


1.ベトナムで電車に乗ったことないが、エレベーターですら降りる人優先ではなく、こっちが降りようとしてもガンガン乗ってくる。

車・バイクについては人が優先なんて言葉は存在しない。

最近わかったがこっちの交通ルールは大きいもの優先。

バスは最強。

クラクション鳴らしまくり周りを蹴散らして最優先に進む。


2.ベトナム人もものすごく人の顔見てくる。

アメリカやヨーロッパは日本同様人の顔じろじろ見ることは無いがアジア人ガン見する。

携帯電話、会社で大事な会議でもマナーモードになんか当然しないし友達からかかってきても普通に出る。

一応こっちの携帯もマナーモードの機能はあるんだが…


3.恐らくコレやってるの日本だけだな。

俺が行ったことある国で日本と同じルールの国は今のところ無い。


4.ベトナム人は皆写真(自分)大好き。

こっちから見ると恥ずかしくなるポーズとって写真撮ってる。

撮影最中、写真に写ったら悪いと思いこっちが気を利かせて避けて歩いてあげると「何で?」みたいな感じで軽く笑われる。


5.ベトナム人、そもそも道端に勝手に店の机やら椅子出して飯提供してる。

そんでティッシュやら食べかす、道端に普通に捨てる。

日本の電車やバスでマックの匂い車内に充満でもさせようもんならめちゃめちゃ睨まれるだろうがこっちは普通に飯食う。


6.30m間隔位でこっちはゴミ箱設置されてるにも関わらずゴミがめちゃめちゃ多い。

まあ日本もゴミ箱撤去する前はゴミ多かったからベトナムもゴミ箱無くせばいいんだよな。

そもそもベトナムに自動販売機なんか無い。

電気代が掛かるからそんなもん誰も置きたがらない。

こっちはビールでさえも冷やすのもったいないと思い込んでるらしく氷り入れて飲ませるから。

俺としては氷のほうが割高に思うが。


7.日本のトイレが綺麗なだけだ。

そもそも日本の男子はそとで大きいのするの恥ずかしがって緊急事態以外個室使わないが、こっちの人は小ですら個室使って汚して出てく。


上記は日本のある意味いい所が書かれていて、これだけをピックアップすればアジアなんて行きたくないと思ってしまうが、ここベトナムは日本以上にいいところはそれなりにある。

例えば、こっちはグレーな言い方や相手の顔色伺って動くって事がない。


空気読めないって言葉は既に定着しちゃってるが、相手の顔色を注意深く察知してないとこれは難しいよな。

日本の会社で働いてるとこれが大事だったりして、空気読めない俺はこの部分でストレス溜まったがこっち着てこれが無くなり精神衛生上は非常にいい。


グレーな言い方に関しては、俺がスタッフにざっくりとお願い事項した場合、大抵理解されない。

日本であれば上司からアバウトにお願いされれば察知し最優先に取り組むが、こっちであれば自分が当初与えられた仕事を終わらせてからじゃないと取り掛かろうとしない。

優先順位や仕事の規模を予め伝え無い限り彼らからこちらに重要性を聞いてくることはないし優先的にやろうとすることも無い。

確かに彼らは間違っちゃ無い。


飲みに行きこれらの話を俺からするとスタッフは非常に喜ぶ。

「言われても無いのにわかる訳ないじゃん」みないな。

「お願いするならしっかり説明して」みたいな。


空気を読む、顔色伺うは大切だが、仮に感じ取って間違って動いても誰も慰めてくれない。


話の本題を完全に見失ったが、俺が言いたいのは国によって考え方、常識の違いってのは非常に面白いということ。