MD/BA,BP,BC,「Fading Like A Flower」 | ランチ&ジム活日記

ランチ&ジム活日記

大阪市淀川区西中島界隈のランチを紹介します。
スポ-ツジム活その他身の回りの出来事を!

えびすにてサービスセット880円

 

呑菜にて日替わり定食(チキン照り焼き)700円

 

ヒトエ ナトゥーラ にて日替わりランチ850円

 

 

初店舗!(知り合いの税理士さんとグッ一人で行くことはないでしょう!)

 

 

栄成軒にて青椒肉絲750円

 

久々にココのコレグッ

 

 

 

 

 

 

 

 

14日月曜日はコナミ新大阪にてメガダンス45&ボディアタック30

 

15日火曜日はコナミ梅田茶町にてボディパンプ60

 

16日水曜日はコナミ新大阪にてボディコンバット45

 

 

 

アタック30は

BA75-01 Give Me Everything

BA75-02 Party Rock Anthem

 

BA75-04 Party Over Here
スケーターを左右に3回してニーリフトのままジャンプ!

久々の曲でいい感じでしたグッ

 

BA75-07 We No Speak Americano

これは定番の曲!もちろんテーマは野球ウインク

たまたまベースボールTシャツ来てました(笑)

 

BA75-09 Fading Like A Flower

斜めにハイニーランして、拳をあげて「エイ音符エイ音符エイ音符ラブ

ヒールジャック、左右スライドしてジャンプ、タックジャンプ1回してジョグなどOK

 

BA75-05 Sweat

ウォーキングバーピーしてボトムハーフのワイド腕立て4回などOK

 

13日日曜日のアタック30でも同じ曲なので復習(苦笑)

70番台は大好きだから、2回やっても大丈夫ラブラブラブ

 

楽しいアタック30でしたグッ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日の1曲 BA75-09 Roxette 「Fading Like A Flower」

 

 

やっぱりこの曲だよネ音符音符音符

 

 

 

和訳PVありましたグッ

 

 

 

簡単に紹介すると!

 

 

 

 



In a time where the sun descends alone
時とともに 太陽が孤独に沈むところへ
I ran a long long way from home
家から遠く遠く離れて逃げてしまうのに
To find a heart that's made of stone
石のような強い心を見つけるために

 

 


I will try, I just need a little time
やってみる でも、もう少し時間が欲しい
To get your face right out of my mind
あなたの顔を私の心から振り払って
To see the world through different eyes
今と違った目でこの世界を見るためには

 

 


Every time I see you oh I try to hide away
あなたを見るたびに隠れようとするのに
But when we meet it seems I can't let go
でも会ってしまえば 離れられないと思ってしまう
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower
あなたがこの部屋から出て行くたびに 花のように色褪せてゆくと感じる

 

 


Tell me why
教えて
When I scream there's no reply
叫んでも何の返事もないの
When I reach out there's nothing to find
手を伸ばしても何も見つからないの
When I sleep I break down and cry
眠ろうとしても抑えきれずに泣き出すの
Cry, yeah
泣いてしまうの

 

 


Every time I see you oh I try to hide away
あなたを見るたびに隠れようとするのに
But when we meet it seems I can't let go
でも会ってしまえば 離れられないと思ってしまう
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower
あなたがこの部屋から出て行くたびに 花のように色褪せてゆくと感じる

 

 


Fading like a rose
薔薇のように色褪せ
Fading like a rose
薔薇のように色褪せ
Beaten by the storm
嵐に打たれ
Talking to myself
自分自身に話しかけ
Getting washed by the rain
雨に洗われる
It's such a cold cold town
とても冷たい町
Oh, it's a such cold town
ああなんて冷たい町だろう

 

 


Every time I see you oh I try to hide away
あなたを見るたびに隠れようとするのに
But when we meet it seems I can't let go
でも会ってしまえば 離れられないと思ってしまう
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower
あなたがこの部屋から出て行くたびに 花のように色褪せてゆくと感じる

 

 

 

 

 

 

 

という内容の曲でしたベルベルベル

 

 

哀しい失恋ソングでしたえーんえーんえーん

 

 

 

 

I will try, I just need a little time
やってみる でも、もう少し時間が欲しい
To get your face right out of my mind
君の顔を俺の心から振り払って
To see the world through different eyes
今と違った目で この世界を見るんだ
音符音符音符